LEspagne a accueilli en 2013 60 4 millions de touristes étrangers un record historique selon lassociation Exceltur
Mercredi, 15 Janvier 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER)
MADRID, 15 jan 2014 (AFP) - L'Espagne a accueilli en 2013 60,4 millions de touristes étrangers, un record historique, a estimé mercredi l'association patronale du secteur, Exceltur, alors que les Espagnols voyagent eux de moins en moins, dans un contexte de crise. Les chiffres officiels de visiteurs étrangers seront publiés mardi prochain par le gouvernement, mais tout indique déjà qu'ils sont exceptionnellement élevés, les arrivées de touristes ayant battu des records presque chaque mois depuis janvier 2013. Avec un produit intérieur brut (PIB) en hausse de 0,6% en 2013 (après un recul de 2,5% en 2012), le secteur touristique "continue d'être le principal moteur de la reprise de l'économie espagnole", a affirmé lors d'une conférence de presse le vice-président d'Exceltur, José Luis Zoreda. La bonne performance de ce secteur, qui apporte 10,9% du PIB du pays, "a été exclusivement due à l'impulsion de la demande étrangère", a-t-il souligné, "favorisée par l'instabilité en Egypte depuis la mi-juin". Ce pays "a perdu environ 2,5 millions de touristes depuis juin, et curieusement l'Espagne a augmenté de 3 millions ses arrivées de touristes", a-t-il noté. Parmi les premiers visiteurs: les Britanniques, les Allemands et les Français, même si Exceltur souligne le bond des arrivées de touristes russes. Ces chiffres devraient permettre à l'Espagne de retrouver sa troisième place mondiale parmi les destinations touristiques, alors qu'elle avait fini en 2012 légèrement derrière la Chine, avec 57,7 millions de visiteurs selon l'Organisation mondiale du tourisme. En revanche, les touristes espagnols sont toujours moins nombreux, dans un contexte de crise et de chômage record (près de 26%): "La demande des Espagnols est descendue en 2013 à des niveaux inférieurs à ceux de 2004, même si au dernier trimestre de l'année, elle a montré des signes de reprise", selon Exceltur. Très prisées des étrangers, les destinations de plages, comme les îles Canaries et Baléares, l'Andalousie et la Catalogne, ont donc connu une belle année 2013, mais "à l'inverse, tout le tourisme intérieur a baissé, sauf la Rioja", région viticole du nord du pays, tandis que, "dans les villes, les résultats ont été mauvais, à l'exception de Barcelone". "En 2014 nous estimons à nouveau que le secteur touristique sera la locomotive de la croissance de l'économie espagnole", qui sort de deux ans de récession, a assuré José Luis Zoreda, pronostiquant une hausse du PIB touristique de 1,8%, bien supérieure à la prévision du gouvernement pour l'ensemble de l'économie (+0,7%).
Voir aussi Cadena Ser L'activité touristiqueva doublerle tauxdecroissance de l'économieen 2014 Le secteurest considéré commenégligé par le gouvernement, contrairement àla voiture La actividad turística doblará el ritmo de crecimiento de la economía en 2014 El sector se considera descuidado por el Gobierno, en contraste con el automóvil La actividad económica del sector turístico creció por encima de la media en 2013 y volverá a hacerlo en 2014, según Exceltur. Pero el sector lo atribuye a los problemas de la competencia en el Mediterráneo Oriental. Reclama al Gobierno mayor atención presupuestaria y pide el mismo trato que recibe el sector del automóvil con los sucesivos planes PIVE suite
Lagence de voyage Terres des Andes premier prix commerce équitable du concours Ekilibre 2013
Mercredi, 15 Janvier 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert)
"Agence d'organisation de voyages issue de l’ONG Enfants des Andes, qui propose la découverte de plusieurs destinations, principalement en Amérique centrale, Amérique du sud, mais aussi au Maroc, Terre des Andes vient de remporter le premier prix "commerce équitable" du concours Ekilibre, organisé par le Ministère délégué chargé de l’Économie sociale et solidaire et de la Consommation. Terre des Andes est soutenu par Voyageons-Autrement.com, portail d'information dédié au tourisme durable.
Issu de l'ONG Enfant des Andes
Terres des Andes vient de remporter le premier prix "commerce équitable" du concours Ekilibre, organisé par le Ministère délégué chargé de l’Économie sociale et solidaire et de la Consommation.
Remis en fin d'année 2013 à Bercy par Benoit Hamon, ce prix vient couronner le travail de Paul Llonguet et Romain Eliot, fondateurs de l’association Terres des Andes. Issue de l’ONG. Après plusieurs années passées dans une ONG Enfants des Andes, qui intervient depuis 20 ans en faveur des enfants en situation difficile au Pérou, ils ont décidé, en 2010, de créer Terres des Andes, pour allier le plaisir du voyage et de la rencontre à des projets solidaires.
La valeur ajoutée de Terres des Andes
Terres des Andes est bien plus qu’un organisateur de voyages qui propose la découverte de plusieurs destinations, principalement en Amérique centrale, Amérique du sud, mais aussi au Maroc. Elle est aussi et surtout une structure attachée à des territoires et des personnes qui met en place et soutient de nombreux projets solidaires.
Au Pérou, terre de prédilection de Romain et Paul, le Centre Enfants des Andes de Nasca (Pérou), école de langues fondée en 2007 et destinée à professionnaliser de futurs travailleurs du tourisme : guides, étudiants, commerçants, etc. ; une école maternelle et une école primaire multilingues créée en 2009, puis un centre d’accueil pour enfants en 2011. Le Centre Enfants des Andes de Tingo Maria ouvert en 2000 afin de venir en aide à des enfants en situation d’extrême précarité. En Equateur, le soutien à la communauté de Santa Lucia, groupement de familles de paysans qui gèrent collectivement leurs ressources afin de conserver et protéger la forêt tropicale, source de revenus durables.
Membre de l'Association pour le Tourisme Equitable et solidaire
Quelle que soit la destination visitée, Terres des Andes, membre de l’ATES (Association pour le Tourisme Equitable et Solidaire), s’engage à soutenir l’économie des pays concernés, en prélevant 3 % du prix d’un voyage pour alimenter des projets de développement, auxquels s’ajoute la part financée directement par l’association (10% des revenus générés).
Soutenu par la portail Voyageons-Autrement.com
Terres des Andes a été selectionné par le portail d'information Voyageons-Autrement.com, qui défend une approche sociale et solidaire du secteur touristique.
Voyageons-autrement.com fait la promotion d’hébergements, de tour-opérateurs et de toutes les entreprises de tourisme en france et dans le Monde qui ont été vérifiés par un programme de certification de tourisme durable tiers et indépendant ou recommandés par un organisme reconnu. Une des visées du portail étant d’aider les voyageurs et les acteurs du voyage à choisir des destinations, pas uniquement pour la beauté des sites, mais également parce qu’ils pourront ainsi contribuer au développement des communautés locales et à la protection de la faune et de la flore.
Les objectifs de Voyageons-Autrement.com sont :
- Apporter du service aux consommateurs:Sensibiliser les internautes au Tourisme Responsable, vulgariser l’information et rendre accessible la recherche d’informations.
- Soutenir et présenter les acteurs du tourisme responsable : Renforcer leur présence sur Internet, acquisition de trafic et de prospect qualifié, proposer des services et des offres personnalisées.
- Promouvoir le tourisme responsable sur Internet et dans les moteurs de recherche".
Mercredi, 15 Janvier 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER)
Davantage de fréquences entre Paris et Kuala Lumpur (Malaisie)
Grâce à des appareils d’une plus grande capacité et une offre de vols en augmentation à la saison été 2014, Air France se renforce aujourd’hui vers Kuala Lumpur.
Forte du succès de cette destination lancée en avril 2013, la Compagnie développe aujourd’hui ses capacités vers la capitale de la Malaisie. En janvier, Air France propose ainsi une offre en augmentation de 25% vers Kuala Lumpur. Cette destination est désormais desservie en Boeing 777-200 doté d’une nouvelle configuration « loisirs » offrant plus de sièges à ses clients. L’appareil dispose d’une capacité de 309 sièges (35 en cabine Business, 24 en Premium Economy et 250 en Economy) contre 246 lors du lancement de cette fréquence.
A partir du 16 juin 2014, Air France exploitera également une fréquence supplémentaire entre Paris-Charles de Gaulle et Kuala Lumpur. La Compagnie proposera ainsi quatre vols par semaine à ses clients, leur offrant davantage de flexibilité pour organiser leur voyage.
Horaires des vols à compter du 16 juin 2014 (en heure locale) :
AF 246 : départ de Paris-Charles de Gaulle à 19h40 les lundi, jeudi, samedi et dimanche – Arrivée à Kuala Lumpur à 14h05 le lendemain.
AF 241 : départ de Kuala Lumpur à 23h10 les lundi, mardi, vendredi, dimanche – Arrivée à Paris-Charles de Gaulle à 06h10 le lendemain.
Cette offre de vols vient compléter les 14 fréquences hebdomadaires proposées par KLM à destination de la capitale de la Malaisie, dont sept en partage de codes avec Malaysia Airlines.
Plus de vols entre Paris et Singapour
Sur l’ensemble de la saison été 2014, Air France augmente son offre de vols vers l’aéroport de Singapour-Changi. Du 17 juin au 30 août 2014, la Compagnie proposera 10 vols par semaine et deux horaires différents à ses clients.
En plus du vol quotidien d’Air France effectué entre Paris et Singapour, les vols supplémentaires proposés seront opérés en Boeing 777-200, d’une capacité de 247 sièges, dont 4 en cabine La Première, 49 en Business, 24 en Premium Economy et 170 en Economy.
Horaires des vols (en heure locale) :
Le mardi, jeudi et samedi, du 17 juin au 30 août 2014
AF 256 : Départ de Paris-Charles de Gaulle à 23h20, arrivée à Singapour à 18h55 le lendemain
AF 257 : Départ de Singapour à 23h15, arrivée à Paris-Charles de Gaulle à 06h00 le lendemain
Jakarta, nouvelle destination d’Air France
A compter du 30 mars 2014, le vol quotidien d’Air France à destination de Singapour desservira également Jakarta, en continuation.
Les vols seront opérés en Boeing 777-300 équipés de 303 sièges, dont 8 en cabine La Première, 67 en Business, 28 en Premium Economy et 200 en Economy.
Cette nouvelle destination complètera l'offre de KLM, qui dessert Jakarta de façon quotidienne au départ d'Amsterdam-Schiphol.
Horaires des vols (en heure locale) :
Tous les jours :
AF 254 : départ de Paris-Charles de Gaulle à 19h55, arrivée à Singapour à 14h50 le lendemain. Départ de Singapour à 16h30, arrivée à Jakarta à 17h20.
AF 259 : départ de Jakarta à 20h10, arrivée à Singapour à 23h00. Départ de Singapour à 00h40, arrivée à Paris-Charles de Gaulle à 7h50.
A l’aller comme au retour, l’ensemble des vols Air France à destination de Singapour et Jakarta décolleront le soir, permettant aux passagers d’arriver reposés à destination. Par ailleurs, à Singapour, les clients d’Air France souhaitant se rendre à Bali pourront aisément effectuer leur correspondance sur le vol quotidien de KLM Singapour-Denpasar.
Pour la saison hiver 2013-14, le groupe Air France-KLM propose 23 destinations et plus de 200 vols par semaine entre l’Europe et l’Asie via les hubs de Paris-Charles de Gaulle et Amsterdam-Schiphol : Bangalore, Bangkok, Pékin, Chengdu, Delhi, Bali, Fukuoka, Guangzhou, Hangzhou, Hô Chi Minh-Ville, Hong-Kong, Jakarta, Kuala Lumpur, Manille, Mumbaï, Osaka, Séoul, Shanghai, Singapour, Taipei, Tokyo, Wuhan et Xiamen.
Renseignements et réservations sur www.airfrance.fr, au 36 54 (0,34€TTC/mn à partir d’un poste fixe), en agences Air France ou en agences de voyages.
Retrouvez toute l'actualité d'Air France en temps réel et où que vous soyez sur l'application iPhone gratuite Air France corporate et sur smartphones sur http://mobile-corporate.airfrance.com
Airbus engrange plus de commandes que Boeing en 2013
Mercredi, 15 Janvier 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert)
"EUROPE. Airbus annonce avoir décroché 1 503 commandes nettes en 2013, battant son rival américain Boeing (1 355).
Le carnet de commandes du constructeur aéronautique européen s'établit à 5 559 avions, soit "l’équivalent de huit années de production", souligne le groupe. Boeing en a enregistré 5 080.
L'Europe et la CIS (anciennes républiques soviétiques) comptabilisent 18% des commandes d'Airbus et le Moyen-Orient 10%".
Pour n'en citer que quelques unes, la compagnie Turkish Airlines commandait en décembre sept A321neo et près de quatre-vingt deux avions A320 (25 A321ceo, 4 A320neo, 53 A321neo) en mars. La compagnie libyenne Libyan Wings réservait, elle, trois Airbus A350 XWB et quatre A320neo.
Thomas Cook et Brand USA annoncent un accord de partenariat européen de plusieurs millions de dollars pour promouvoir linitiative Discover America
Mercredi, 15 Janvier 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER)
Thomas Cook and Brand USA announce multimillion dollar European Partnership Agreement to promote ‘Discover America’ Initiative
Washington, DC - January 13, 2014
Thomas Cook Group and Brand USA, the destination marketing organisation for the United States of America, have today announced a major cooperative marketing agreement aimed at promoting the USA as the world’s leading destination for European visitors.
The multimillion dollar agreement is the biggest media and partnership deal Brand USA has made with a travel retailer in Europe, and is part of a fully integrated omni-channel campaign targeting travel-intenders across Thomas Cook’s platforms from online through to in-store, direct and inflight.
The partnership, which will initially last for three months from its launch in mid-January 2014 and run simultaneously across the UK, Germany, Belgium and the Netherlands, will see Thomas Cook and Brand USA embark on a high-profile, multi-media campaign that fully utilizes all of the holiday company’s consumer and trade touch-points. It will include in-store promotions across Thomas Cook’s retail estate, prominence in brochures, a variety of social media activities and dedicated sign up by Thomas Cook staff to Brand USA’s new agent training tool – the USA Discovery Program; as well as innovative print and digital marketing activity.
Brand USA’s ‘Discover America’ initiative aims to raise awareness of and inspire travel to the USA by highlighting the diversity of experiences available and by ensuring that the USA is top of mind during the holiday consideration process. The partnership will take full advantage of the Thomas Cook Group and its brands – such as Neckerman in Germany - to build pan-European awareness of the individual destinations within the USA and drive visitors to the country.
“This partnership is a powerful combination to stimulate European travel to the U.S., leveraging the full strength of Thomas Cook as an omni-channel retailer,” said Thomas Cook’s Group Head of Media & Partnerships, Stuart Adamson. “The recently-aligned Media and Partnerships team combine the best in both travel expertise and media innovation, and we are looking forward to delivering a fully integrated on and offline campaign that will stimulate further interest from our customers throughout Europe in all that U.S. has to offer.”
With the goal to reinforce interest in traditional getaways, such as Florida, California and other gateway destinations, as well as stimulating further awareness of states - including Texas and Hawaii, and regions, such as the North East which takes in the cities of Boston, Philadelphia, Washington, D.C. and New York. The objective of the ‘Discover America’ campaign is to position the country as a diverse destination with near limitless experiences, highlighting the USA as a fresh and unexpected destination with welcoming and friendly locals.
Brand USA CEO, Christopher Thompson, said: “This fully integrated campaign provides a platform for the U.S. to re-enforce Brand USA’s efforts to deliver programs that increase awareness and enhance the image of the United States. We take great pride in our ability to partner with such an established operator as Thomas Cook, allowing us the opportunity to engage the European market to not only consider visiting the U.S but also enable them to book travel through a trusted operator.”
This major partnership follows the news that Thomas Cook has aligned its online media solutions and tour operator partnerships teams across Europe to create the Thomas Cook Media & Partnerships division. The initiative will bring together media and travel partnerships expertise within the group to deliver best in class marketing and media programmes to partners, suppliers and third party brands.
- See more at: http://www.thebrandusa.com/Media/Press-Releases/Thomas%20Cook%20and%20Brand%20USA%20announce%20multimillion%20dollar%20European%20Partnership#sthash.vhGFw5s2.dpuf
Thomas Cook and Brand USA announce multimillion dollar European Partnership Agreement to promote ‘Discover America’ Initiative
Washington, DC - January 13, 2014
Thomas Cook Group and Brand USA, the destination marketing organisation for the United States of America, have today announced a major cooperative marketing agreement aimed at promoting the USA as the world’s leading destination for European visitors.
The multimillion dollar agreement is the biggest media and partnership deal Brand USA has made with a travel retailer in Europe, and is part of a fully integrated omni-channel campaign targeting travel-intenders across Thomas Cook’s platforms from online through to in-store, direct and inflight.
The partnership, which will initially last for three months from its launch in mid-January 2014 and run simultaneously across the UK, Germany, Belgium and the Netherlands, will see Thomas Cook and Brand USA embark on a high-profile, multi-media campaign that fully utilizes all of the holiday company’s consumer and trade touch-points. It will include in-store promotions across Thomas Cook’s retail estate, prominence in brochures, a variety of social media activities and dedicated sign up by Thomas Cook staff to Brand USA’s new agent training tool – the USA Discovery Program; as well as innovative print and digital marketing activity.
Brand USA’s ‘Discover America’ initiative aims to raise awareness of and inspire travel to the USA by highlighting the diversity of experiences available and by ensuring that the USA is top of mind during the holiday consideration process. The partnership will take full advantage of the Thomas Cook Group and its brands – such as Neckerman in Germany - to build pan-European awareness of the individual destinations within the USA and drive visitors to the country.
“This partnership is a powerful combination to stimulate European travel to the U.S., leveraging the full strength of Thomas Cook as an omni-channel retailer,” said Thomas Cook’s Group Head of Media & Partnerships, Stuart Adamson. “The recently-aligned Media and Partnerships team combine the best in both travel expertise and media innovation, and we are looking forward to delivering a fully integrated on and offline campaign that will stimulate further interest from our customers throughout Europe in all that U.S. has to offer.”
With the goal to reinforce interest in traditional getaways, such as Florida, California and other gateway destinations, as well as stimulating further awareness of states - including Texas and Hawaii, and regions, such as the North East which takes in the cities of Boston, Philadelphia, Washington, D.C. and New York. The objective of the ‘Discover America’ campaign is to position the country as a diverse destination with near limitless experiences, highlighting the USA as a fresh and unexpected destination with welcoming and friendly locals.
Brand USA CEO, Christopher Thompson, said: “This fully integrated campaign provides a platform for the U.S. to re-enforce Brand USA’s efforts to deliver programs that increase awareness and enhance the image of the United States. We take great pride in our ability to partner with such an established operator as Thomas Cook, allowing us the opportunity to engage the European market to not only consider visiting the U.S but also enable them to book travel through a trusted operator.”
This major partnership follows the news that Thomas Cook has aligned its online media solutions and tour operator partnerships teams across Europe to create the Thomas Cook Media & Partnerships division. The initiative will bring together media and travel partnerships expertise within the group to deliver best in class marketing and media programmes to partners, suppliers and third party brands.
- See more at: http://www.thebrandusa.com/Media/Press-Releases/Thomas%20Cook%20and%20Brand%20USA%20announce%20multimillion%20dollar%20European%20Partnership#sthash.vhGFw5s2.dpuf
Thomas Cook and Brand USA announce multimillion dollar European Partnership Agreement to promote ‘Discover America’ Initiative
Washington, DC - January 13, 2014
Thomas Cook Group and Brand USA, the destination marketing organisation for the United States of America, have today announced a major cooperative marketing agreement aimed at promoting the USA as the world’s leading destination for European visitors.
The multimillion dollar agreement is the biggest media and partnership deal Brand USA has made with a travel retailer in Europe, and is part of a fully integrated omni-channel campaign targeting travel-intenders across Thomas Cook’s platforms from online through to in-store, direct and inflight.
The partnership, which will initially last for three months from its launch in mid-January 2014 and run simultaneously across the UK, Germany, Belgium and the Netherlands, will see Thomas Cook and Brand USA embark on a high-profile, multi-media campaign that fully utilizes all of the holiday company’s consumer and trade touch-points. It will include in-store promotions across Thomas Cook’s retail estate, prominence in brochures, a variety of social media activities and dedicated sign up by Thomas Cook staff to Brand USA’s new agent training tool – the USA Discovery Program; as well as innovative print and digital marketing activity.
Brand USA’s ‘Discover America’ initiative aims to raise awareness of and inspire travel to the USA by highlighting the diversity of experiences available and by ensuring that the USA is top of mind during the holiday consideration process. The partnership will take full advantage of the Thomas Cook Group and its brands – such as Neckerman in Germany - to build pan-European awareness of the individual destinations within the USA and drive visitors to the country.
"This partnership is a powerful combination to stimulate European travel to the U.S., leveraging the full strength of Thomas Cook as an omni-channel retailer," said Thomas Cook’s Group Head of Media & Partnerships, Stuart Adamson. "The recently-aligned Media and Partnerships team combine the best in both travel expertise and media innovation, and we are looking forward to delivering a fully integrated on and offline campaign that will stimulate further interest from our customers throughout Europe in all that U.S. has to offer."
With the goal to reinforce interest in traditional getaways, such as Florida, California and other gateway destinations, as well as stimulating further awareness of states - including Texas and Hawaii, and regions, such as the North East which takes in the cities of Boston, Philadelphia, Washington, D.C. and New York. The objective of the ‘Discover America’ campaign is to position the country as a diverse destination with near limitless experiences, highlighting the USA as a fresh and unexpected destination with welcoming and friendly locals.
Brand USA CEO, Christopher Thompson, said: "This fully integrated campaign provides a platform for the U.S. to re-enforce Brand USA’s efforts to deliver programs that increase awareness and enhance the image of the United States. We take great pride in our ability to partner with such an established operator as Thomas Cook, allowing us the opportunity to engage the European market to not only consider visiting the U.S but also enable them to book travel through a trusted operator."
This major partnership follows the news that Thomas Cook has aligned its online media solutions and tour operator partnerships teams across Europe to create the Thomas Cook Media & Partnerships division. The initiative will bring together media and travel partnerships expertise within the group to deliver best in class marketing and media programmes to partners, suppliers and third party brands.
###
Thomas Cook Group plc is one of the world's leading leisure travel groups with sales of £9.5 billion and 23 million customers in the year ended 30 September 2012. Thomas Cook is supported by c27,000 employees and operates from 19 countries; it is number one or two in all its core markets. Thomas Cook Group plc’s shares are listed on the London Stock Exchange (TCG).
Brand USA is the public-private partnership responsible for promoting the United States as a premier travel destination and communicating U.S. entry/exit policies and procedures. Established by the Travel Promotion Act in 2010, the organisation’s mission is to increase international visitation to the United States while working in partnership with the travel industry to maximise the economic and social benefits of travel. These benefits include creating jobs essential to the economy and fostering understanding between people and cultures. For industry or partner information about Brand USA, visit
Croatie nombre record de touristes en 2013 12 4 millions
Mercredi, 15 Janvier 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER)
La Croatie a enregistré 12,4 millions de visites touristiques en 2013, un nombre record pour ce tout dernier pays membre de l'Union européenne, et les bénéfices du secteur devraient retrouver leur niveau d'avant la crise économique selon le ministère du Tourisme. Sur 12,4 millions de touristes (trois fois le nombre d'habitants de la Croatie - 4,2 millions), près de 11,2 millions étaient des étrangers, en premier lieu des Allemands (près de 2 millions), suivis de Slovènes (1,2 million) et d'Autrichiens (1 million), selon les chiffres présentés. L'essentiel de ces visites ont été enregistrées sur la côté croate dans l'Adriatique. Il s'agit au total d'une augmentation de visites touristiques de 5,5%, par rapport à 2012. Le nombre de nuitées a également augmenté de 4,1%, à 72,1 millions. Les touristes allemands ont réalisé à eux seuls 15,5 millions de nuitées, soit 21,4% du chiffre total. Le ministre du tourisme s'est félicité d'une augmentation des bénéfices générées par le secteur touristique en 2013. Selon lui, il s'agissait de 6,59 milliards d'euros pour les neuf premiers mois de l'année, soit 4,7% de plus par rapport à la même période en 2012.
Les voyageurs long-courriers en provenance dEurope et des Etats-Unis continuent à visiter la Thaïlande cet hiver-Long haul travellers continue to visit Thailand during current high season
Mercredi, 15 Janvier 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER)
Long haul travellers continue to visit Thailand during current high season Wednesday 15 January, 2014 |
Bangkok, 15 January, 2014 – Thailand is welcoming large numbers of tourists from long haul markets, including Europe, the UK and the USA, during the current winter season.
Bookings are continuing to come in from long haul markets for the current winter season despite the ongoing anti-government demonstrations and the subsequent international media coverage in recent weeks, according to surveys conducted between this week and the last by Tourism Authority of Thailand’s (TAT) international offices.
For the UK market, the TAT London office said there had been a number of inquiries in the past week as to whether the anti-government demonstrations would compromise individual travellers’ schedules in the Thai capital.
All inquiries were answered based on the daily updates by the TAT headquarters that it’s mostly business as usual in Bangkok, albeit with some street closures in the rally areas. Rather than cancel their bookings, individual travellers from the UK have opted either to stay at accommodation in areas away from the rally sites, such as on the banks of the Chao Phraya River, or reduced the duration of stay in Bangkok for a longer stay in other Thai destinations.
Likewise, surveys with major tour operators in the UK found that bookings for Thailand have been diverted to other beach destinations such as Phuket, Krabi and Ko Samui.
The TAT New York office also reported its surveys with major tour operators in Canada and the East side of the USA found that bookings for Thailand remain intact for the most part. On the West coast of the USA, the TAT Los Angeles office reported similar survey results for the tourist markets in Western USA and Latin America (Brazil and Argentina), but noted a slow pace of bookings from the Chinese American market for the upcoming Chinese New Year holiday in Thailand.
Meanwhile, the TAT Stockholm, Frankfurt and Rome offices have reported a “status quo” for flights from their respective markets. Thai Airways International and major tour operators are allowing a change of routing for travellers wishing to avoid Bangkok. All three offices reported a minimal cancellation of 1-2 per cent while the Frankfurt office said new bookings for Thailand continued to flow in from the German market.
The TAT attributed the result to factual news coverage, saying that many big-name international media agencies have tagged the demonstrations as a “festive-like gathering.”
Mr. Thawatchai Arunyik, the Governor of the Tourism Authority of Thailand, said: “Bangkok remains largely open for business, although it may take longer time to travel around in downtown areas. Tourists are advised to use public transport such as the skytrain, the subway and boat services. Nonetheless, despite the peaceful nature of the protests, we still would like to recommend that tourists avoid the rally areas, just to be on the safe side.”
According to statistics released by the Ministry of Tourism and Sports, Thailand welcomed 26.7 million international tourists in 2013, a 19.6 per cent increase over 2012. Of the total, the USA market contributed 826,350 tourists, representing a 7.51 per cent increase. From Europe, there were 6.3 million visitors (an 11.62 per cent growth), including 906,312 visitors from the UK (up 3.81 per cent) and 744,363 visitors from Germany (up 9.08 per cent).
Contact Information International Public Relations Division Tourism Authority of Thailand Tel: +66 (0) 2250 5500 ext. 4544-48 Fax: +66 (0) 2253 7419 E-mail: prdiv3@tat.or.th Web site: www.tatnews.org
- See more at: http://www.tatnews.org/long-haul-travellers-continue-to-visit-thailand-during-current-high-season/#sthash.wWY2W8EO.dpuf
Bangkok, 15 January, 2014 – Thailand is welcoming large numbers of tourists from long haul markets, including Europe, the UK and the USA, during the current winter season.
Bookings are continuing to come in from long haul markets for the current winter season despite the ongoing anti-government demonstrations and the subsequent international media coverage in recent weeks, according to surveys conducted between this week and the last by Tourism Authority of Thailand’s (TAT) international offices.
For the UK market, the TAT London office said there had been a number of inquiries in the past week as to whether the anti-government demonstrations would compromise individual travellers’ schedules in the Thai capital.
All inquiries were answered based on the daily updates by the TAT headquarters that it’s mostly business as usual in Bangkok, albeit with some street closures in the rally areas. Rather than cancel their bookings, individual travellers from the UK have opted either to stay at accommodation in areas away from the rally sites, such as on the banks of the Chao Phraya River, or reduced the duration of stay in Bangkok for a longer stay in other Thai destinations.
Likewise, surveys with major tour operators in the UK found that bookings for Thailand have been diverted to other beach destinations such as Phuket, Krabi and Ko Samui.
The TAT New York office also reported its surveys with major tour operators in Canada and the East side of the USA found that bookings for Thailand remain intact for the most part. On the West coast of the USA, the TAT Los Angeles office reported similar survey results for the tourist markets in Western USA and Latin America (Brazil and Argentina), but noted a slow pace of bookings from the Chinese American market for the upcoming Chinese New Year holiday in Thailand.
Meanwhile, the TAT Stockholm, Frankfurt and Rome offices have reported a "status quo" for flights from their respective markets. Thai Airways International and major tour operators are allowing a change of routing for travellers wishing to avoid Bangkok. All three offices reported a minimal cancellation of 1-2 per cent while the Frankfurt office said new bookings for Thailand continued to flow in from the German market.
The TAT attributed the result to factual news coverage, saying that many big-name international media agencies have tagged the demonstrations as a "festive-like gathering."
Mr. Thawatchai Arunyik, the Governor of the Tourism Authority of Thailand, said: "Bangkok remains largely open for business, although it may take longer time to travel around in downtown areas. Tourists are advised to use public transport such as the skytrain, the subway and boat services. Nonetheless, despite the peaceful nature of the protests, we still would like to recommend that tourists avoid the rally areas, just to be on the safe side."
According to statistics released by the Ministry of Tourism and Sports, Thailand welcomed 26.7 million international tourists in 2013, a 19.6 per cent increase over 2012. Of the total, the USA market contributed 826,350 tourists, representing a 7.51 per cent increase. From Europe, there were 6.3 million visitors (an 11.62 per cent growth), including 906,312 visitors from the UK (up 3.81 per cent) and 744,363 visitors from Germany (up 9.08 per cent).
La Thailande a accueilli 26 7 millions de visiteurs en 2013 dépassant ses objectifs - Thailand welcomed 267 million visitor arrivals in 2013 exceeding target
Mercredi, 15 Janvier 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER)
Thailand welcomed 26.7 million visitor arrivals in 2013, exceeding target Tuesday 14 January, 2014 |
Bangkok, 14 January, 2014 – Thailand has welcomed a total of 26,735,583 visitor arrivals in 2013, exceeding the year’s original target of 26.1 million and representing a 19.6 per cent increase over 22,353,903 international tourists in 2012.
Mr. Thawatchai Arunyik
Mr. Thawatchai Arunyik, Governor of TAT said, “This achievement brings much joy to Thailand and the country’s travel and tourism industry as a whole. These statistics are invaluable as evidence that despite the challenging factors including the ongoing political demonstrations in Bangkok, Thailand remains a popular and welcoming tourist destination.”
TAT Governor attributed the growth to the concerted efforts by the entire Thai travel and tourism industry. “We are working hand in hand in creating a memorable travel experience to tourists. During tough times, such as, the current ongoing anti-government demonstrations, we are also working hand in hand in ensuring utmost convenience to tourists, our friends of Thailand.”
According to data tabulated by the Ministry of Tourism and Sports, in 2013, six Asia-Pacific and one European countries contributed more than one million visitor arrivals each. China topped the chart at 4.7 million arrivals (a 68.83 per cent jump), followed by Malaysia at 2.99 million tourists (up 17.29 per cent), Russia at 1.73 million arrivals (a 31.93 per cent growth), Japan at 1.53 million tourists (an 11.96 per cent increase), South Korea at 1.29 million arrivals (up 11.48 per cent), Lao PDR at 1.1 million (up 13.33 per cent) and India at 1.04 million visitors (a 3.61 increase).
By region, East Asia remains the largest contributor at 16.09 million arrivals (up 28.47 per cent), representing a 60.18 per cent share of the overall visitor markets to Thailand. Europe is the second largest market by region at 6.3 million visitors (an 11.62 per cent increase), followed by South Asia at 1.34 million arrivals (a 4.63 per cent growth) and the Americas at 1.17 million tourists (up 8.05 per cent).
In 2014, TAT expects to welcome 28.01 million international tourist arrivals through various tourism promotional activities under the Amazing Thailand: It Begins with the People campaign.
In related statistics, the number of visitor arrivals to Thailand at Suvarnabhumi and Don Mueang International Airports reached a total of 16,989, 458 in 2013, representing a 16.65 per cent increase over 2012. In December 2013, the number reached 1.59 million arrivals or 1.99 per cent year-on-year increase.
- See more at: http://www.tatnews.org/thailand-welcomed-26-7-million-visitor-arrivals-in-2013-exceeding-target/#sthash.mGNLeHro.dpuf
Thailand welcomed 26.7 million visitor arrivals in 2013, exceeding target Tuesday 14 January, 2014 |
Bangkok, 14 January, 2014 – Thailand has welcomed a total of 26,735,583 visitor arrivals in 2013, exceeding the year’s original target of 26.1 million and representing a 19.6 per cent increase over 22,353,903 international tourists in 2012.
Mr. Thawatchai Arunyik
Mr. Thawatchai Arunyik, Governor of TAT said, “This achievement brings much joy to Thailand and the country’s travel and tourism industry as a whole. These statistics are invaluable as evidence that despite the challenging factors including the ongoing political demonstrations in Bangkok, Thailand remains a popular and welcoming tourist destination.”
TAT Governor attributed the growth to the concerted efforts by the entire Thai travel and tourism industry. “We are working hand in hand in creating a memorable travel experience to tourists. During tough times, such as, the current ongoing anti-government demonstrations, we are also working hand in hand in ensuring utmost convenience to tourists, our friends of Thailand.”
According to data tabulated by the Ministry of Tourism and Sports, in 2013, six Asia-Pacific and one European countries contributed more than one million visitor arrivals each. China topped the chart at 4.7 million arrivals (a 68.83 per cent jump), followed by Malaysia at 2.99 million tourists (up 17.29 per cent), Russia at 1.73 million arrivals (a 31.93 per cent growth), Japan at 1.53 million tourists (an 11.96 per cent increase), South Korea at 1.29 million arrivals (up 11.48 per cent), Lao PDR at 1.1 million (up 13.33 per cent) and India at 1.04 million visitors (a 3.61 increase).
By region, East Asia remains the largest contributor at 16.09 million arrivals (up 28.47 per cent), representing a 60.18 per cent share of the overall visitor markets to Thailand. Europe is the second largest market by region at 6.3 million visitors (an 11.62 per cent increase), followed by South Asia at 1.34 million arrivals (a 4.63 per cent growth) and the Americas at 1.17 million tourists (up 8.05 per cent).
In 2014, TAT expects to welcome 28.01 million international tourist arrivals through various tourism promotional activities under the Amazing Thailand: It Begins with the People campaign.
In related statistics, the number of visitor arrivals to Thailand at Suvarnabhumi and Don Mueang International Airports reached a total of 16,989, 458 in 2013, representing a 16.65 per cent increase over 2012. In December 2013, the number reached 1.59 million arrivals or 1.99 per cent year-on-year increase.
- See more at: http://www.tatnews.org/thailand-welcomed-26-7-million-visitor-arrivals-in-2013-exceeding-target/#sthash.mGNLeHro.dpuf
Thailand welcomed 26.7 million visitor arrivals in 2013, exceeding target Tuesday 14 January, 2014 |
Bangkok, 14 January, 2014 – Thailand has welcomed a total of 26,735,583 visitor arrivals in 2013, exceeding the year’s original target of 26.1 million and representing a 19.6 per cent increase over 22,353,903 international tourists in 2012.
Mr. Thawatchai Arunyik
Mr. Thawatchai Arunyik, Governor of TAT said, “This achievement brings much joy to Thailand and the country’s travel and tourism industry as a whole. These statistics are invaluable as evidence that despite the challenging factors including the ongoing political demonstrations in Bangkok, Thailand remains a popular and welcoming tourist destination.”
TAT Governor attributed the growth to the concerted efforts by the entire Thai travel and tourism industry. “We are working hand in hand in creating a memorable travel experience to tourists. During tough times, such as, the current ongoing anti-government demonstrations, we are also working hand in hand in ensuring utmost convenience to tourists, our friends of Thailand.”
According to data tabulated by the Ministry of Tourism and Sports, in 2013, six Asia-Pacific and one European countries contributed more than one million visitor arrivals each. China topped the chart at 4.7 million arrivals (a 68.83 per cent jump), followed by Malaysia at 2.99 million tourists (up 17.29 per cent), Russia at 1.73 million arrivals (a 31.93 per cent growth), Japan at 1.53 million tourists (an 11.96 per cent increase), South Korea at 1.29 million arrivals (up 11.48 per cent), Lao PDR at 1.1 million (up 13.33 per cent) and India at 1.04 million visitors (a 3.61 increase).
By region, East Asia remains the largest contributor at 16.09 million arrivals (up 28.47 per cent), representing a 60.18 per cent share of the overall visitor markets to Thailand. Europe is the second largest market by region at 6.3 million visitors (an 11.62 per cent increase), followed by South Asia at 1.34 million arrivals (a 4.63 per cent growth) and the Americas at 1.17 million tourists (up 8.05 per cent).
In 2014, TAT expects to welcome 28.01 million international tourist arrivals through various tourism promotional activities under the Amazing Thailand: It Begins with the People campaign.
In related statistics, the number of visitor arrivals to Thailand at Suvarnabhumi and Don Mueang International Airports reached a total of 16,989, 458 in 2013, representing a 16.65 per cent increase over 2012. In December 2013, the number reached 1.59 million arrivals or 1.99 per cent year-on-year increase.
- See more at: http://www.tatnews.org/thailand-welcomed-26-7-million-visitor-arrivals-in-2013-exceeding-target/#sthash.mGNLeHro.dpuf
Thailand welcomed 26.7 million visitor arrivals in 2013, exceeding target Tuesday 14 January, 2014 |
Bangkok, 14 January, 2014 – Thailand has welcomed a total of 26,735,583 visitor arrivals in 2013, exceeding the year’s original target of 26.1 million and representing a 19.6 per cent increase over 22,353,903 international tourists in 2012.
Mr. Thawatchai Arunyik
Mr. Thawatchai Arunyik, Governor of TAT said, “This achievement brings much joy to Thailand and the country’s travel and tourism industry as a whole. These statistics are invaluable as evidence that despite the challenging factors including the ongoing political demonstrations in Bangkok, Thailand remains a popular and welcoming tourist destination.”
TAT Governor attributed the growth to the concerted efforts by the entire Thai travel and tourism industry. “We are working hand in hand in creating a memorable travel experience to tourists. During tough times, such as, the current ongoing anti-government demonstrations, we are also working hand in hand in ensuring utmost convenience to tourists, our friends of Thailand.”
According to data tabulated by the Ministry of Tourism and Sports, in 2013, six Asia-Pacific and one European countries contributed more than one million visitor arrivals each. China topped the chart at 4.7 million arrivals (a 68.83 per cent jump), followed by Malaysia at 2.99 million tourists (up 17.29 per cent), Russia at 1.73 million arrivals (a 31.93 per cent growth), Japan at 1.53 million tourists (an 11.96 per cent increase), South Korea at 1.29 million arrivals (up 11.48 per cent), Lao PDR at 1.1 million (up 13.33 per cent) and India at 1.04 million visitors (a 3.61 increase).
By region, East Asia remains the largest contributor at 16.09 million arrivals (up 28.47 per cent), representing a 60.18 per cent share of the overall visitor markets to Thailand. Europe is the second largest market by region at 6.3 million visitors (an 11.62 per cent increase), followed by South Asia at 1.34 million arrivals (a 4.63 per cent growth) and the Americas at 1.17 million tourists (up 8.05 per cent).
In 2014, TAT expects to welcome 28.01 million international tourist arrivals through various tourism promotional activities under the Amazing Thailand: It Begins with the People campaign.
In related statistics, the number of visitor arrivals to Thailand at Suvarnabhumi and Don Mueang International Airports reached a total of 16,989, 458 in 2013, representing a 16.65 per cent increase over 2012. In December 2013, the number reached 1.59 million arrivals or 1.99 per cent year-on-year increase.
- See more at: http://www.tatnews.org/thailand-welcomed-26-7-million-visitor-arrivals-in-2013-exceeding-target/#sthash.mGNLeHro.dpuf
Bangkok, 14 January, 2014 – Thailand has welcomed a total of 26,735,583 visitor arrivals in 2013, exceeding the year’s original target of 26.1 million and representing a 19.6 per cent increase over 22,353,903 international tourists in 2012.
Mr. Thawatchai Arunyik, Governor of TAT said, "This achievement brings much joy to Thailand and the country’s travel and tourism industry as a whole. These statistics are invaluable as evidence that despite the challenging factors including the ongoing political demonstrations in Bangkok, Thailand remains a popular and welcoming tourist destination."
TAT Governor attributed the growth to the concerted efforts by the entire Thai travel and tourism industry. "We are working hand in hand in creating a memorable travel experience to tourists. During tough times, such as, the current ongoing anti-government demonstrations, we are also working hand in hand in ensuring utmost convenience to tourists, our friends of Thailand."
According to data tabulated by the Ministry of Tourism and Sports, in 2013, six Asia-Pacific and one European countries contributed more than one million visitor arrivals each. China topped the chart at 4.7 million arrivals (a 68.83 per cent jump), followed by Malaysia at 2.99 million tourists (up 17.29 per cent), Russia at 1.73 million arrivals (a 31.93 per cent growth), Japan at 1.53 million tourists (an 11.96 per cent increase), South Korea at 1.29 million arrivals (up 11.48 per cent), Lao PDR at 1.1 million (up 13.33 per cent) and India at 1.04 million visitors (a 3.61 increase).
By region, East Asia remains the largest contributor at 16.09 million arrivals (up 28.47 per cent), representing a 60.18 per cent share of the overall visitor markets to Thailand. Europe is the second largest market by region at 6.3 million visitors (an 11.62 per cent increase), followed by South Asia at 1.34 million arrivals (a 4.63 per cent growth) and the Americas at 1.17 million tourists (up 8.05 per cent).
In 2014, TAT expects to welcome 28.01 million international tourist arrivals through various tourism promotional activities under the Amazing Thailand: It Begins with the People campaign.
In related statistics, the number of visitor arrivals to Thailand at Suvarnabhumi and Don Mueang International Airports reached a total of 16,989, 458 in 2013, representing a 16.65 per cent increase over 2012. In December 2013, the number reached 1.59 million arrivals or 1.99 per cent year-on-year increase.
Les revenus provenant des voyages touristiques vers la Croatie devraient dépasser 7 milliards deuros pour lannée 2013
Mercredi, 15 Janvier 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER)
Les revenus provenantdes visites detouristes étrangers enCroatieau cours des neufpremiers mois de2013ont totalisé6,59 milliardsd'euros,en hausse de 4,7% par rapport àla période correspondanteen 2012, selon les chiffresprovisoires publiéspar la Banque nationalecroate(HNB).
Le ministre du TourismeDarkoLorencinestime qu'il estréaliste de s'attendre àuneaugmentation des revenusde l'industriede l'hôtellerieetdu tourismeen 2013par rapport à 2012.
Cesrevenus ne sont passusceptibles d'atteindreun niveau recordde 7,46Résultat 2008milliards d'euros,mais ilspeuvent dépasser7,1 milliards.
Revenues from tourist trips to Croatia likely to exceed EUR 7 bn
ZAGREB, 3.1.2014.
Revenues from visits of foreign tourists to Croatia in the first nine months of 2013 totalled EUR 6.59 billion, up 4.7% from the corresponding period in 2012, according to preliminary figures released by the Croatian National Bank (HNB).
The HNB reports that the statistics indicate that revenues from foreign visits for the entire year 2013 are likely to exceed seven billion euros, for the first time since 2008.
Tourism Minister Darko Lorencin believes that it is realistic to expect a rise in revenues from the tourism and hospitality industry in 2013 compared to 2012.
Those revenues are not likely to reach a record high 2008 result of EUR 7.46 billion, but they may exceed 7.1 billion.
Arnaud MONTEBOURG et Frédéric CUVILLIER saluent l’annonce par la compagnie française Brittany Ferries et les chantiers STX-France de Saint-Nazaire de la signature d’un contrat de commande d’un nouveau ferry
Mardi, 14 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Un nouveau navire pour Brittany Ferries, une évolution
Cette commande confirme l’excellence des chantiers navals de St Nazaire qui renouent ainsi avec la construction de ferries, alors que ces navires avaient participé à créer sa réputation, mais elle marque aussi une évolution technologique considérable. Ce navire, conçu dans le cadre du projet PEGASIS, utilisera en effet un combustible, le gaz naturel liquéfié (GNL), qui lui permet de satisfaire aux nouveaux objectifs d’une plus grande performance environnementale que le secteur du transport maritime s’est donnés, afin que la flotte de commerce soit plus écologique, conformément à l’annexe 6 de la convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, dite Convention Marpol, et à la directive soufre du 21 novembre 2012 sur la teneur en soufre des carburants marins.
Par rapport à un ferry classique, les émissions de ce navire seront inférieures de :
- 99% pour le soufre - 99% pour les particules fines - 80% pour le dioxyde d’azote - 20% pour le CO2.
Appelé à être utilisé principalement dans les zones contrôlées d’émission (Manche), le navire présente des innovations importantes. Il met notamment en oeuvre un nouveau système d’approvisionnement et de stockage du GNL à bord du navire, qui permettra d’embarquer une importante quantité de GNL sans perdre d’espace au niveau des zones commerciales du navire. Il pourra donc accueillir 2600 personnes, 40 remorques et 650 voitures De même, le nouveau procédé de conditionnement du GNL permettra de fournir le gaz naturel aux moteurs dual-fuel spécifiquement développés pour les particularités d’opération des ferries.
Au-delà de cette commande qui représente d’ores et déjà 2,6 millions d’heures de travail, soit
500 emplois pendant 3 ans pour STX et ses partenaires
d’ici à la livraison prévue du navire, en 2016, STX pourra ainsi développer son expertise et sa compétitivité dans une filière industrielle naissante, appelée à modifier profondément l’économie nationale du transport maritime alors que les routes maritimes seront progressivement toutes soumises à des exigences fortes en termes d’émissions atmosphériques.
Contribuant pleinement à la politique de développement durable que promeut le Gouvernement, notamment dans le transport maritime, ce projet illustre la filière « navire écologique » présentée en septembre 2013 et les chantiers STX savent compter sur l’implication de l’Etat pour faire de leur investissement dans la construction de navires au GNL une réussite de cette ambition nationale. La construction de ce navire s’inscrit en outre dans un plan d’ensemble pour Brittany Ferries qui, au cours de l’année 2014, équipera ses navires de scrubbers et procèdera au « refit » d’une partie de sa flotte.
Les 10 meilleures destinations de vacances de location en 2014 Paris à la 4ème place
Jeudi, 02 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Dubaï,une ville réputéepour son ensoleillementtoute l'année,style de vie luxueuxet des plages fabuleuses,prend laplace de numéro unsur la liste. Sans se laisser découragerpar leralentissement économique mondial, les deuxpropriétaires d'immeubles locatifset les vacanciersont bénéficié dela richessedeDubaï appartementsetvillas disponiblesdans des endroitssouhaitablesetprestigieux.
Paris prend la 4ème place : Selon les statistiques officiellesproduites parlaConvention and Visitors BureauParis, on estime que29 millions devisiteursont cherchéun hébergementà Parisen 2012. La popularité dela capitalefrançaisene montre aucun signede faiblesse grâce àl'abondance de sessites emblématiquesethistoriqueset des attractions culturelleset la réputationcomme l'une desdestinations les plus romantiquesdu monde. LeGuide de VoyageLonely Planeta déjànomméPariscomme ville àvisiteren 2014dans son rapport annuel«Best inVoyage"liste. Capitalisantsurson statutcomme l'un desvilles les plus visitéesau monde,lestarifs pratiqués par leshôtels parisienset maisons d'hôtesont tendance à êtreun peu cher,mais les appartementspeuventoffrir un hébergementrentablealternatif pourles familleset les groupesqui souhaitent y séjourner.
Tunisie une feuille de route pour booster le tourisme saharien
Jeudi, 02 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
En Tunisie, le tourisme saharien reçoit 1 million de touristes par an. Mais depuis deux ans, le secteur hôtelier connaît de grandes difficultés comme en témoigne la fermeture de plusieurs unités hôtelières et la baisse des nuitées de 54% à Tozeur, 33% à Kébili-Douz et 26% à Tataouine.
Il fallait, donc, booster ce produit touristique. Pour atteindre cet objectif, une feuille de route vient d’être élaborée lors de la réunion du conseil régional du tourisme de Tozeur, tenu sous la présidence de Jamel Gamra, ministre du Tourisme.
Plusieurs mesures ont été prises dont la mise à la disposition des investisseurs, au dinar symbolique, d’un terrain de cinq hectares pour l’aménagement d’un palais de congrès intégré et répondant aux normes internationales.
Jeudi, 02 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Le gouvernement angolais envisage d'investir 102 millions de dollars en 2014 dans le secteur de l'hôtellerie et du tourisme, dont la construction des infrastructures d'hébergement et la formration professionnelle, a annoncé mardi le ministre du Tourisme Pedro Mutindi dans ses voeux de Nouvel an à la nation.
Rétrospective 2013 ce qu’il faut retenir de l’actualité hôtelière
Jeudi, 02 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Hospitality-on vous propose de jeter un coup d’œil dans le rétroviseur, pour revenir en quelques cliques que les actualités nationales et internationales marquantes de l’année 2013.
Plus de dix millions de passagers pour Eurostar en 2013
Jeudi, 02 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
2013marque la premièreannée oùEurostartransporte10 millions de passagersen une seule année. 140 millions depassagersont voyagé avecEurostar depuis le début de la mise en service en 1994
Tourisme mondial Hotelscom livre ses prévisions et tendances pour 2014
Jeudi, 02 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
La Lettonie et Budapest jouiront d’un regain d’intérêt l’an prochain, tandis que les touristes chinois vont déferler au Royaume-Uni à la faveur d’un assouplissement des procédures d’obtention de visas. En ce début de nouvelle année, Hotels.com présente ses prévisions pour le marché mondial du tourisme, avec un boom annoncé du nombre de voyageurs en 2014.
« L’année 2014 s’annonce riche pour l’industrie du tourisme. Nous nous attendons à voir un réel engouement pour des destinations moins traditionnelles telles que la Lettonie et Budapest », commente Marieke Flament, porte-parole de Hotels.com. « Le Brésil sera l’une des destinations qui profitera énormément de grandes rencontres sportives internationales. En France, les professionnels du tourisme attendent beaucoup, comme chaque année, du Tour du France tandis qu’en Angleterre, la réforme attendue de la procédure de délivrance des visas pour les touristes chinois, sera mise en oeuvre. »
Publication dune instruction aux préfets relative aux chambres dhôtes
Jeudi, 02 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Sylvia Pinel et Benoît Hamon ont publié le 23 décembre 2013 une instruction aux préfets relative aux principales réglementations applicables aux loueurs de chambres d'hôtes, afin de les sensibiliser aux dispositions en vigueur en matière notamment de protection du consommateur. Le succès de l'offre touristique française repose sur la diversité des modes d'hébergement proposés qui permet de satisfaire les attentes des différents types de clientèle tant française qu'étrangère. Aux côtés de l'offre traditionnelle en hôtellerie ou en camping, se sont développés plus récemment plusieurs autres modes d'hébergement. L'hébergement chez l'habitant (ou en chambres d'hôtes) répond à une demande croissante de la clientèle à la recherche d'authenticité et de convivialité. Des dispositions législatives et réglementaires définissent ce mode d'hébergement, afin de garantir notamment la protection du consommateur. L'instruction aux préfets du 23 décembre 2013 en précise leur application.
Au sommaire de l'instruction aux préfets du 23 décembre 2013
I - Définition de l'activité de loueur de chambre d'hôtes
II - Déclaration obligatoire à la mairie
III - Immatriculation au Registre du commerce et des sociétés (RCS)
IV - Régime social et fiscal
V - Affichage et publicité des prix
VI - Contribution à l'audiovisuel public et redevances pour la diffusion d'oeuvres musicales
VII - Réglementation en matière de sécurité contre les risques d'incendie
Etats-Unis le nombre de voyageurs américians à létranger en hausse de 2 en septembre 2013
Jeudi, 02 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Les citoyens américainsont totalisé4,7 millions devoyages à l'étrangerpour le mois de septembre et dépensé 47,4 millions de dollars.
September 2013/2012 Comparisons
U.S. travel to overseas markets(1) totaled 2.2 million, up one percent in September and one percent for the year (22.4 million). Regional results for the month were as follows:
Europe, 1.2 million travelers, up three percent
Caribbean, 317,000 travelers, down four percent
Asia, 315,000 travelers, down one percent
Central America, 117,000 travelers, flat
South America, 111,000 travelers, up two percent
Middle East, 111,000 travelers, up one percent
Oceania, 37,000 travelers, down three percent
Africa, 27,000 travelers, down two percent
U.S. travel to other North American markets totaled 2.5 million and was up three percent compared to September 2012. Travel to Canada and Mexico for the year (25.0 million) was up one percent.
Mexico, 1.4 million travelers, up nine percent in September. Air travel (335,000) was up 17 percent
Canada, 1.1 million travelers, down five percent. Air travel (366,000) up seven percent
Mardi, 31 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Globalement, le tourismemédicalgagne en popularitémême si certains payssont plutôtémetteurset d'autres sontles pays de destination pour les touristesde santé.
- Les hôpitauxallemands attirent les Russeet les patientsd'Europe centrale L'Allemagne est connuepour avoirl'un des meilleurssystèmes de santédu monde entier.Grâce à cela, le paysjouit du statutd'êtreunedestination de tourisme médicalpopulaire.Les gens se déplacentde partoutdans le mondepour profiterdu traitement médicalde haute qualitéle paysoffre. - Royaume-Uni:le tourisme médicalapportedes profits importants à la NHS L'une desimportantes sources de revenuspourle National Health Servicedu Royaume-Uni(NHS)sont lespatientsétrangers qui viennentdans le payspour un traitement médical.Cependant,le nombre derésidents britanniquesquivont à l'étrangerpour le traitementprivéestplus important que lespatients internationauxqui arrivent au Royaume-Unipour un traitementdu NHSou du privé. - Belgique : la plupart destouristes médicauxviennentdes Pays-Bas La Belgique est unpays qui aconnu une haussesignificative du nombredepatientsqui se rendent danslepays à la recherchede traitement.La plupartde ces patients viennentdes Pays-Bas. La majorité d'entre euxsont à la recherchede traitementorthopédique, chirurgiecardiaqueet césariennes. - Le tourisme médical enEspagnea un grand potentiel L'essor du tourismede santéen Espagne au coursde la dernière annéeadonné à l'industriedu tourismeespagnolun essor pourcapitaliser dansun secteurqui peut devenirl'avenir du tourismeen Espagne. L'Espagne est devenuela nouvelle destinationpopulairepour le tourisme médicalet 2012a étéuneannée particulièrement bonne,avec21 868touristes internationauxayant visitéle payspourdes raisons de santéet bien-être. Selon l'office du tourismedu pays,Turespaña,cestouristes internationaux ont dépensé un totalde 12,1M € en2012.
Mardi, 31 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Près de 5 millions de visiteurs
et nette progression de la fréquentation française
Alors que la saison hivernale touche à sa fin, Europa-Park enregistre une nouvelle performance en comptabilisant près de 500 000 visiteurs au cours des 6 dernières semaines de l'année.
A présent le compte à rebours est en marche pour l'ouverture, le 5 avril prochain, de la future attraction "Arthur au Royaume des Minimoys" en collaboration avec Luc Besson.
Europa-Park clôt 2013 avec un nouveau record à son actif puisque les chiffres de fréquentation annoncent près de 5 millions de visiteurs au cours de l'année !
Un succès atteint grâce à la fructueuse 13ème éditionde la saison hivernale qui a compté près de 500 000 visiteurs en six semaines.
Roland Mack, propriétaire d'Europa-Park se réjouit d'ailleurs de constater "qu'élargir l'offre a porté ses fruits. La saison hivernale est un véritable moteur de croissance nous permettant d'atteindre certains jours 25 000 visiteurs. La proportion des nouveaux visiteurs durant l'hiver a dépassé celle de l'été".
De ce fait la saison hivernale d´Europa-Park est très attractive pour le public senior.
En dépit d'une météo morose au printemps dernier, le 1er parc d'attractions saisonnier mondial enregistre ses meilleurs chiffres depuis sa création en 1975.
Parmi les satisfactions, le parc comptabilise également une nette progression du public français et suisse.
On compte cette année 1,3 millions de visiteurs français, suivi par les suisses à hauteur de 1,2 millions.
Une belle progression de l'ordre de 30%concernant la fréquentation des hôtels du parc par le public français en 2013.
"Arthur au Royaume des Minimoys" : une attraction d'envergure internationale co-signée Luc Besson
Tous les efforts sont désormais concentrés sur l'ouverture, le 5 avril 2014, de la nouvelle attraction "Arthur au Royaume des Minimoys" réalisée en partenariat avec Luc Besson.
Cette attraction inédite représente un investissement de quelques 20 millions d'euros.Dissimulée sous un dôme gigantesque de 15 mètres de haut, la future attraction d'Europa-Park est nichée dans un site naturel existant.
"Arthur au Royaume des Minimoys" est une nouveauté mondiale conçue et réalisée par l'entreprise familiale Mack Rides. Cette attraction à sensation rythmée par des accélérations contrôlées est un système de transport unique au monde qui associe prouesses techniques et d'innombrables effets spéciaux. Ce concept s'inspire du succès américain à Orlando avec l'attraction "Le Monde Magique de Harry Potter".
Sur une surface de 8000 m2, Europa-Park réalise pour l'ouverture de la saison 2014, le 5 avril, la plus grande attraction indoor depuis son ouverture en 1975.
En attendant la saison 2014
Europa-Park célèbre le 50ème anniversaire des Beatles
La féerie de Noël opère jusqu'au 6 janvier prochain avec 2500 sapins décorés, 10 000 boules scintillantes et des kilomètres de guirlandes lumineuses pour transporter les visiteurs dans un monde merveilleux. De nombreux spectacles interprétés par des artistes de classe mondiale viennent également compléter l'offre de divertissement.
Sans compter que 2013 marque aussi un anniversaire particulier pour un célèbre groupe anglais auquel Europa-Park a souhaité rendre hommage.
A l'occasion du 50ème anniversaire de la sortie de leur premier album «Please Please Me», Europa-Park propose dans le hall «Mercedes-Benz» une belle exposition en 15 étapes. Issus de la collection personnelle de Paul Bernhard, fondateur du Cirque Roncalli, des costumes de scène originaux du groupe, des reproductions à l'identique de guitares, des photos, des chansons, un Lounge au style des années 60 ...s'offrent au public.
Durant la fermeture du parc, du 6 janvier au 4 avril inclus, Europa-Park Hotel Resort reste ouvert en proposant de nombreuses offres Wellness ainsi qu'un programme gastronomique varié comme le brunch dominical, le spectacle du Teatro Colosseo, les soirées culinaires thématiques...
Le public pourra également profiter du dîner-spectacle «RefleXions» jusqu'au 1er février 2014.
Engagement social d'Europa-Park : une entreprise responsable
Une année qui s'achève est propice pour faire le bilan des actions sociales menées durant les douze mois écoulés. Très impliquée, la famille Mack a renouvelé son soutien cette année à plusieurs causes.
Cette année encore, 53 000 personnes défavorisées ont pu jouir d'une journée au parc. Cette action menée annuellement porterait à plus d'un million de personnes qui auraient profité de cette journée depuis la création du parc en 1975.
Engouement constant pour les croisières européennes en haute mer et en rivière
Lundi, 30 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Les voyageurs nord-américainsse concentrentplussur l'itinéraireetmoinssur le prix.
Excitement over river cruising is adding to Europe's overall allure for those taking cruise vacations in 2014; combined with European deep water cruises, the continent's cruise destinations rank second only to the Caribbean among Cruise Holidays clientele. Furthermore, Amsterdam, The Netherlands, and Budapest, Hungary, are emerging as river cruising's top destinations. Additionally, cruisers will eagerly wait 11 more months until the most anticipated ship of 2014 begins welcoming cruise passengers. These are just some of the highlights of Cruise Holidays International's 2014 Cruise Trends survey. Cruise Holidays is a network of cruise-specialty travel agencies based in North America, and its cruise experts across the United States and Canada participated in the survey.
Les articles de l'espace "Informations aux voyageurs" sont des articles fournis par les flux RSS de site consacrés au tourisme et au voyage. Ces articles ne sont donc pas le résultat de travail de l'équipe de vacances-voyage-sejour.com mais bien le résultat d'un mashup de contenu, également appellé curation.
Notre travail se limite à vous faire découvrir le travail de qualité effectué par des sites web de référence; nous ne rédigeons de ce fait aucun contenu. Ce site web baptisé "Informations aux voyageurs" est donc un site composé d'un moteur de recherche alimenté par des flux RSS. Nous ne sommes donc pas éditeur mais hébergeur et n'exerçons de ce fait aucun contrôle sur les informations référencées dont nous respectons le droit d'auteur en indiquant la source fournie dans les flux RSS.
Afin de découvrir la totalité des articles proposés, merci de cliquer sur le lien de source mentionné en bas de chaque article afin de découvrir l'excellent travail de ces différents rédacteurs; de nombreux autres contenus de qualités vous attendent sur leur site web.
Visiter les Calanques de Marseille c’est comme voyager au bout du monde dans un endroit à la fois mythique et captivant. Mais comment se permettre une telle fantaisie ? Justement, une sortie dans les Calanques rentre pratiquement dans l’air du temps et peut convenir à n’importe quel voyageur. Mais pour bien marquer cette journée, autant s’assurer d’avoir fait le bon choix du circuit.
Autour des itinéraires dans les Calanques
Avant de se décider de quel circuit choisir, toujours est-il d’évoquer les itinéraires possibles pour une sortie dans les Calanques avec Bleu Evasion. Du Parc national des Calanques, on peut certainement prendre le large en direction des plus belles calanques de Marseille entre Sormiou et Cassis. Le parc national des Calanques est une destination mythique pour ceux qui rêvent d’évasion sur la grande bleue. La visite promet détente absolu et dépaysement total. Du parc national également, on passe d’une ville à une autre depuis Sugition à Morgiou en passant par Port Pin et Port Miou. Un autre itinéraire reste envisageable pour une sortie dans les Calanques. Il s’agit du circuit dans l’archipel de Frioul. Les îles de Frioul proposent de multiples activités nautiques mais aussi des randonnées terrestres à part entière. Le château d’if fait partie intégrante du voyage et convie à une découverte historique sans parler de la fameuse légende de Monte Cristo.
Le circuit dans les Calanques de Marseille
Pour mieux trancher, autant passer en revue toutes les possibilités de circuit à commencer par le circuit des Calanques. Il reste propice à une simple visite qu’à la pratique des activités nautiques. Voyager au cœur du parc national de Marseille est un honneur pour ceux qui aiment la nature et à ceux qui recherchent une échappée belle. En d’autres termes, il n’y a pas meilleur endroit pour se perdre que dans le parc national. D’ailleurs, ce ne sont pas les activités qui manquent en dehors des plaisirs nautiques. Visiter le parc national c’est comprendre l’intérêt pour la préservation de ce milieu fragile doté d’une biodiversité rare au monde. Les voyageurs peuvent passer d’une Calanque à une autre et profiter des paysages immaculés qui se succèdent au rythme du bateau. A ce propos, la location d’un bateau s’impose également lorsqu’on souhaite vivre une expérience de voyage inoubliable dans les Calanques. On peut trancher entre un bateau à moteur et un Catamaran.
Le circuit dans l’archipel de Frioul
Frioul est un vrai paradis pour les plaisanciers et les férus des sports nautiques. Il s’apparente plus à une pratique d’activités nautiques qu’à une simple découverte des îles. Faire une immersion dans l’archipel de Frioul c’est comme s’évader dans un monde sorti tout droit d’un conte de fée. Au programme : la plongée sous marin, le scooter sous marin, la baignade, la bouée tractée, le farniente et la visite des îles et en particulier du Château de l’île d’If. En bref, choisir un circuit dans les Calanques n’est pas évident, raison de plus pour personnaliser son excursion en combinant les deux circuits en un seul voyage.
