Etats-Unis une taxe aérienne va augmenter mais pas lautre
Vendredi, 17 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
La hausse d'une taxe sur les passagers internationaux aux Etats-Unis, un temps envisagée par le Congrès, n'a finalement pas été incluse dans la loi de finances 2014, dévoilée lundi, se sont félicitées mardi les compagnies aériennes américaines. Mais la hausse prévue de la taxe de sécurité annoncée en décembre, de 2,50 dollars par vol (maximum de 5 dollars par aller) à 5,60 dollars par aller à partir de juillet, n'est pas remise en cause par la nouvelle loi de finances et entrera bien en vigueur, conformément au budget adopté alors par le Congrès. Le Sénat américain avait envisagé d'augmenter en 2014 le frais imposé aux passagers pour les contrôles d'immigration, de 7 à 9 dollars. Mais, après un lobbying intense du secteur aérien, cette hausse n'a finalement pas été inscrite dans la loi de finances rendue publique lundi, et qui doit être adoptée cette semaine par le Congrès. Le président d'Airlines for America, Nicholas Calio, s'est félicité dans un communiqué mardi que les élus "aient reconnu l'importance de l'aviation commerciale pour l'économie et l'emploi, en élaborant une loi de finances qui permette au secteur aérien de continuer à se développer sans entraves". Le gouvernement américain a nationalisé en 2001 la sécurité dans les aéroports après les attentats du 11-Septembre et emploie aujourd'hui 55.600 fonctionnaires chargés principalement des contrôles de sécurité sur les passagers et bagages. La taxe de sécurité dite "11-Septembre" qui montera à 5,60 dollars par aller (quel que soit le nombre de correspondances) en juillet permettra de financer 43% des dépenses de sécurité de l'Administration de la sécurité des transports (TSA), au lieu de 30% actuellement. Elle s'ajoute à une myriade de taxes et frais imposés par ailleurs (sécurité, infrastructures, taxes d'aéroports...) et qui représentent environ 20% du prix total d'un vol intérieur aux Etats-Unis, selon Airlines for America.
Accor bonne progression du chiffre d’affaires en 2013
Vendredi, 17 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Croissance de +2,8% du volume d’activité1 à 11,5 milliards d’euros en 2013 Activité solide en 2013 sur l’ensemble des marchés clés du Groupe, avec une variation du chiffre d’affaires de +2,7% en données comparables et de -2,0% en données publiées Hausse de +1,5% du chiffre d’affaires des hôtels en propriété et location Progression de +14,7% du revenu lié aux redevances de management et franchise Forte progression du chiffre d’affaires du 4ème trimestre : +3,4% en données comparables et -3,1% en données publiées, lié à des effets de change très négatifs Révision à la hausse de l’objectif de Résultat d’Exploitation 2013 : de l’ordre de 530M€, contre 510M€ - 530M€ précédemment
Billets de train davion état civil pistes de réflexion pour de nouveaux services à la Poste
Vendredi, 17 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Acheter des billets d'avion, de train, ou renouveler son permis de conduire au bureau de Poste: le gouvernement travaille sur plusieurs "idées" pour développer à terme de nouveaux services dans les agences de La Poste, a indiqué jeudi à l'AFP la ministre déléguée à l'Economie numérique Fleur Pellerin. "Le courrier a beaucoup souffert du développement des mails, cette activité est en déclin et La Poste doit se réinventer, trouver de nouveaux relais de croissance, grâce au numérique notamment", a résumé la ministre qui a officialisé le contrat de présence territoriale pour 2014-2016, signé entre l'Etat, le groupe postal et l'Association des maires de France. "Je crois beaucoup au développement numérique, comme la mise à disposition de tablettes dans certains bureaux, qui va relancer l'activité des agences mutualisées et donc leur fréquentation", a ajouté Mme Pellerin. Depuis novembre, La Poste expérimente dans 50 agences communales un accès internet gratuit aux sites de services publics (Caf, sécurité sociale, Pôle Emploi), via des tablettes tactiles mises à disposition des clients. "On n'exclut pas non plus de proposer aussi à terme des services d'Etat civil, par exemple des demandes de renouvellement de permis de conduire", a ajouté Mme Pellerin. "Ce sont des idées sur lesquelles nous travaillons, comme des partenariats avec la SNCF ou Air France", a-t-elle précisé. Dans le cadre de ce nouveau contrat de présence territoriale, 170 millions d'euros par an pour 2014, 2015, 2016, sont alloués à La Poste (via un abattement de taxes locales) pour lui permettre de maintenir ses 17.000 points de contact en France. La Poste, dans son communiqué jeudi, souligne que "l'intégration de services postaux dans des espaces mutualisés de services (Relais de Service Public, maisons de services publics) est un axe prioritaire" de ce contrat. "La mutualisation de services pourra également prendre d'autres formes, en s'ouvrant notamment à de nouveaux types de partenaires en lien avec le secteur de l'économie sociale (Esat) mais également dans des offices de tourisme, ou encore des stations-service, des buralistes", souligne La Poste. "Ce contrat répond également à de nouvelles demandes avec des problématiques telles que l'adaptation des horaires aux attentes des usagers, le renforcement de l'intégration des services postaux dans des espaces mutualisés de services publics ou l'équipement numérique des agences communales", ont souligné Mme Pellerin et le ministre du Redressement productif Arnaud Montebourg, dans un communiqué commun.
Vendredi, 17 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Selon les résultats provisoires de l’Office fédéral de la statistique (OFS), l’hôtellerie a enregistré en Suisse 1,9 million de nuitées en novembre 2013, soit une augmentation de 2,9% (+52'000 nuitées) par rapport à novembre 2012. Les hôtes indigènes génèrent 878'000 nuitées, ce qui correspond à une croissance de 4,0% (+34'000 nuitées). Les visiteurs étrangers affichent 981'000 nuitées, soit une hausse de 1,9% (+19'000 nuitées).
Le nombre cumulé des nuitées de janvier à novembre 2013 se chiffre à 33,1 millions. Ceci représente une augmentation de 2,3% (+742'000 nuitées) par rapport à la même période de l’année précédente. Les hôtes étrangers, avec 18,3 millions de nuitées enregistrées, affichent une croissance de 3,2% (+576'000 nuitées). Avec un total de 14,8 millions de nuitées, la demande indigène présente une hausse de 1,1% (+166'000 unités).
Vendredi, 17 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
L’hôtellerie française a clos l’année 2013 avec un recul moyen de 0,7% de son revenu par chambre sur l’exercice complet. Après avoir bien résisté au cours des années de crise, la France est ainsi en 2013 à la traîne d’une reprise qui s’est amorcée en Europe, les autres pays ayant pour la plupart enregistré une progression de leurs indicateurs, notamment le Royaume-Uni et l’Allemagne, mais aussi l’Italie où la fréquentation hôtelière se redresse après des années difficiles. En France, l’année 2013 s’est caractérisée par une évolution des performances hôtelières en « tôle ondulée » sur l’ensemble de la période, alternant périodes de repli et de reprise. La performance globale de l’année est notamment tirée vers le bas par un premier trimestre et une rentrée de septembre/octobre difficiles, avec des baisses de performances non compensées par les hausses d’autres périodes, notamment au printemps. En toute fin d’année, la tendance s’est stabilisée, sans qu’une franche inversion de la courbe ne soit encore constatée. Sur l’année 2013 complète, la baisse du RevPAR vient d’un tassement léger de la fréquentation des établissements (-0,2 point d’occupation) mais aussi des prix moyens (-0,4%). Dans un contexte général morose, certaines grandes métropoles telles que Strasbourg et surtout Marseille, Capitale Européenne de la Culture en 2013, tirent leur épingle du jeu avec d’importantes progressions de leur revenu par chambre.
Les dépenses de voyage en ligne en hausse en Europe
Vendredi, 17 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Booking.comExpediaet Pricelinepourraient contrôlerenviron la moitié dumarchéOTAeuropéend'ici la finde l'année. Booking.com, qui a lancésa première campagne depublicité à la télévisionaméricaineau début de 2013,a augmenté sapart de marchéeuropéenen 2012à 31%de 25%,tandis que la partdemarchéd'Expediaest demeuré stable à15%.
Atout France récompensé par la Corée du Sud pour sa campagne
Vendredi, 17 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
La campagne Top French Cities, menée par Atout France en Corée du Sud, a été primée par le Korea Digital Media Award. La campagne initiée sur Facebook pour valoriser la diversité des villes françaises a obtenu, le 15 janvier, le 1er prix Korea Digital Media Award* dans la catégorie "service public". L’objectif de cette campagne qui s’est déployée du 17 mars au 30 avril 2013, était de faire découvrir au public coréen quelques-unes des plus belles villes françaises afin de les inciter à prolonger leur séjour en France.
La plage espagnole choucou des touristes étrangers en 2013
Vendredi, 17 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
L'Espagne a accueilli en 2013 un record historique de touristes étrangers, assoiffés comme toujours de soleil et de plage, une offre que le secteur souhaite diversifier pour faire découvrir l'intérieur du pays. "C'est vraiment une année qui donne de l'espoir, après des années plus difficiles", explique à l'AFP Amancio Lopez, président de l'association patronale du secteur Exceltur. Au total, 60,4 millions d'étrangers ont visité le pays, du jamais-vu, selon les estimations de l'association, qui devraient être corroborées par les données du ministère attendues mardi prochain. "L'année a été franchement bonne", confirme José Luis Mendez, trésorier de la Confédération espagnole des agences de voyages (CEAV), qui calcule un chiffre "proche de 60 millions". Le tourisme est un poids lourd de l'activité espagnole, au coude-à-coude avec l'automobile, chaque secteur apportant environ 10% du PIB. Sa performance, qui devrait classer l'Espagne comme troisième destination touristique mondiale, est donc une bonne nouvelle pour l'économie, tout juste sortie de deux ans de récession: "nous pensons que le tourisme doit être une locomotive, comme il l'a toujours été, pour contribuer à l'amélioration de l'économie espagnole", assure Amancio Lopez. L'une des raisons de ce succès est l'instabilité en Egypte, en proie à de violents affrontements et manifestations depuis des mois. Ce pays "a perdu environ 2,5 millions de touristes depuis juin, et curieusement l'Espagne a augmenté de 3 millions ses arrivées de touristes", observe le vice-président d'Exceltur, José Luis Zoreda. Parmi les premiers visiteurs: Britanniques, Allemands et Français, avec aussi un bond des arrivées de touristes russes, la dépense toutes nationalités confondues atteignant l'équivalent de 45,1 milliards d'euros selon Exceltur. Et "de manière logique, les destinations les plus prisées ont été celles de vacances au soleil et à la plage, alors qu'en échange le tourisme urbain a un peu plus souffert", dit Amancio Lopez. "Les Allemands et les Anglais sont plus +accros+ aux îles Canaries", au large de l'Afrique, les touristes français vont "surtout dans les environs de la Catalogne", de même que les Russes, qui apprécient aussi les îles Baléares, en Méditerranée, explique José Luis Mendez, de CEAV. Mais ils n'ont guère mis le nez à l'intérieur des terres, où l'on a également pâti d'un autre phénomène: les touristes espagnols sont toujours moins nombreux, dans un contexte de crise et de chômage record (près de 26%). "La situation a été clairement à l'avantage du tourisme de soleil et de plage, toutefois nous faisons face à des situations difficiles dans les autres zones qui reposent sur le tourisme national et qui n'ont pas pu bénéficier du tourisme étranger", renchérit Juan Molas, président de la Confédération des hôtels (CEHAT). "Il ne faut pas oublier que 70 à 80% de nos visiteurs choisissent les destinations de plage", ajoute-t-il. "C'est le grand défi à relever du tourisme espagnol: pouvoir commercialiser et faire connaître tous les produits touristiques du reste de l'Espagne". "Dans les villes, les résultats ont été tout sauf bons, à l'exception de Barcelone", détaille José Luis Zoreda, avec "Madrid en bout de file" et plus généralement, "tout le tourisme intérieur a baissé, sauf la Rioja". Cette région viticole du nord du pays, qui s'est justement spécialisée dans le tourisme oenologique, est un bon exemple à suivre, selon lui: "l'Espagne doit croître avec un élément distinctif". A l'inverse, "une partie de la demande que nous avons reçue d'Égypte, nous l'avons reçue à bas prix", admet-il. Selon Exceltur, une entreprise touristique espagnole sur deux (54,8%) a vu son bénéfice baisser en 2013. Il plaide pour une offre de meilleure qualité et plus diverse. "Je crois que l'Espagne a une richesse, non seulement pour le tourisme de vacances au soleil et à la plage, mais aussi le tourisme culturel, gastronomique, de style de vie", à plus forte valeur ajoutée, assure Amancio Lopez. Même discours chez José Luis Mendez: "il est vrai qu'on nous met dans une case comme un marché surtout de soleil et de plage, mais en réalité il y a un tourisme culturel, gastronomique, balnéaire, rural... l'offre s'étend énormément".
Assises du tourisme le 2ème comité de pilotage s’est tenu le 16 janvier 2014
Vendredi, 17 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Sylvia PINEL, ministre de l’Artisanat, du Commerce et du Tourisme, a réuni pour la deuxième fois, en présence de Frédéric CUVILLIER, ministre chargé des Transports, de la Mer et de la Pêche, les membres* du comité de pilotage des Assises du tourisme. La Ministre a salué les travaux engagés au niveau national par les membres du comité de pilotage avec plus de 300 acteurs professionnels de tous horizons au sein des neuf groupes thématiques. Ces travaux ont porté notamment sur l’accueil dans les aéroports et les gares, les questions liées au numérique, l’adaptation de notre offre aux nouvelles clientèles étrangères, l’investissement dans les infrastructures touristiques, la coopération internationale et les visas, l’emploi, la lutte contre la fracture touristique, l’organisation de la promotion à l’étranger, ou encore le tourisme événementiel (sport, affaires, etc.). ce jour près de 1500 contributions au niveau national et plus de 15 000 au niveau international, témoigne de l’intérêt d’un grand nombre de Français et de touristes étrangers pour le tourisme. Leurs points de vue seront pris en compte dans les travaux. Elle est ouverte à tous jusqu’au 31 janvier 2014, avec un questionnaire en français et en anglais sur le site www.assises-tourisme.gouv.fr/participez, ainsi qu’un questionnaire traduit en 14 langues sur les sites d’Atout France. Sylvia PINEL a également annoncé le démarrage des Assises territoriales qui se tiendront dans chaque région jusqu’au 20 février 2014, avec une première réunion le 24 janvier dans le Languedoc-Roussillon. Elles permettront d’enrichir la réflexion nationale en prenant en compte les spécificités des territoires. L’objectif de ces Assises du tourisme, comme l’a fixé le président de la République, est que la France reste la première destination mondiale et atteigne la première place d'Europe en matière de recettes touristiques. Organisées par Sylvia PINEL, elles mobilisent l’ensemble des acteurs publics et privés dans tous les territoires et formuleront des propositions pour construire un programme d’actions concrètes qui sera annoncé au printemps. * membres du comité de pilotage : pilotes des groupes de travail, organisations professionnelles et représentants de salariés, associations d’élus, personnalités qualifiées, représentants des ministères concernés et services et opérateurs. Pour plus d’informations : le dossier de presse des Assises du Tourisme.
Vendredi, 17 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
À la suite de la conférence sur les 13 tendances touristiques de 2013, Paul Arseneault, de la Chaire de tourisme Transat de l’ESG UQAM, et Pierre Bellerose, de Tourisme Montréal, récidivent pour une seconde année dans le cadre des Gueuletons touristiques, cette fois-ci accompagnés de deux intervenants français, Jean-Luc Boulin et Pierre Eloy, rédacteurs du blogue etourisme.info. Grâce à leur sens de l’observation affûté et à leur expérience sur le terrain, ces 4 conférenciers ont identifié 14 tendances touristiques qui marqueront l’année 2014.
1- La croissance s’accélère pour le tourisme urbain 2- Concentration/fusion/alliance – le mot d’ordre pour les attraits et événements 3- Retailtainment (commerce et divertissement) 4- Les habitants, promoteurs de leur communauté 5- Le caractère imprévisible du tourisme américain 6- Le tourisme LGBT, de moins en moins gai et de moins en moins gay… 7- 2014: année de l’impatience 8- Migrations nouvelles 9- Connecter les compétences 10- Choc entre mondialisation et produits locaux dans la restauration 11- Des nouveaux défis d’être hôtelier 12- TripAdvisor, Airbnb et les agences de voyages en ligne se réinventent 13- Le côté sombre de l’instantanéité et de la transparence 14- L’économie collaborative fera partie intégrante de l’économie touristique
Martinique octobre 2013 - Regain dactivité dans les hôtels homologués
Vendredi, 17 Janvier 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert)
En octobre 2013, l'activité touristique reprend dans l’hôtellerie homologuée de Martinique. Par rapport à octobre 2012, avec une chambre occupée sur deux, le taux d'occupation progresse de 6 points. L'augmentation du nombre de visiteurs conjuguée à une durée moyenne de séjour stable, impactent positivement le nombre des nuitées (+ 22 %) qui atteint son meilleur résultat depuis trois ans.
Espagne Barcelone vs Madrid lenvol hôtelier face à la chute du secteur en 2013
Jeudi, 16 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Selon le consultant spécialisé Hotsats, la capitale espagnole affiche des repères hôteliers inférieurs à ceux de Barcelone en termes d’occupation, d’ADR (Average Daily Rate) et de Revpar (Revenue per Available Room). Les disparités entre les deux principales villes d’Espagne s’expliquent surtout par la typologie et la provenance des touristes qui les visitent. Tandis que Madrid accueille un visitorat à 50/50% national et international avec un poids très spécifique du tourisme de congrès, Barcelone s’est consolidée comme destination de vacances et de « short break » avec 7,4 millions de touristes, dont 80% d’étrangers. Ainsi, entre novembre 2012 et novembre 2013, les établissements 4 et 5 étoiles de Barcelone ont connu une occupation moyenne de 72% ; ce taux chute à 61% pour la capitale espagnole.
Le calendrier 2016-2017 des vacances scolaires contesté sera modifié
Jeudi, 16 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Le calendrier des vacances scolaires 2016-2017, qui avait provoqué la colère des professionnels du tourisme de montagne, sera modifié, a annoncé mercredi le ministre de l'Education nationale Vincent Peillon à l'assemblée. "Je modifierai les deux semaines de Noël, en particulier du calendrier 2016-2017, et aussi ce calendrier qui prévoyait d'aller jusqu'à la mi-mai (pour les vacances de printemps)", a dit le ministre, interrogé par la députée UMP de Haute-Savoie Sophie Dion. "Et je reste disponible, je le renouvelle, pour envisager une réforme plus profonde du temps scolaire à partir de 2015 sur l'année" Le calendrier sera présenté jeudi devant le Conseil supérieur de l'Education (CSE consultatif). Les modifications ne portent pour l'instant que sur l'année scolaire 2016-2017. Les vacances de Noël commenceront un samedi au lieu d'un mercredi comme prévu par le gouvernement, et les vacances de printemps démarreront une semaine plus tôt. Les professionnels du ski, qui avaient reçu le soutien d'une soixantaine de parlementaires, avaient demandé en novembre au gouvernement de modifier ses propositions pour la période 2014-2017. Selon eux, le début des vacances de Noël en milieu de semaine gêne les départs, et des vacances de printemps tardives diminuent la fréquentation des stations de ski, qui a chuté de 70% en trois ans pendant la période. "Nous regrettons ce retour à un calendrier moins équilibré pour les enfants mais qui prend mieux en compte les intérêts économiques", a déclaré Claire Klepper, secrétaire nationale du SE-Unsa, 2e syndicat de l'éducation. pour l'année 2016-2017, les vacances de Noël iront du 17 décembre 2016 au 3 janvier 2017. Au printemps, les élèves seront en vacances du 22 avril au 9 mai 2017 dans la zone A, du 15 avril au 2 mai dans la zone B et du 8 au 24 avril dans la zone C.
Estonie Augmentation des dépenses des Estoniens pour les vacances mais une stabilité de l’offre de voyages organisés est attendue
Jeudi, 16 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Le marché du tourisme extérieur a atteint une phase de maturité, selon les agences de voyages et tour-opérateurs. 2 tendances coexistent : d’une part les Estoniens achètent de plus en plus de voyages organisés, aux prix croissants, d’autre part le marché demeure trop petit pour permettre l’entrée de nouveaux acteurs ou le vol direct d’avions de location vers des destinations lointaines comme la Thaïlande par exemple. Suite à une série de faillites, le marché est aujourd’hui réparti entre 3 principaux tour-opérateurs étrangers, aux situations financières stables. La répartition de ce marché grandissant entre 3 acteurs permet de garantir une certaine stabilité des prix, même si certains, comme les tours opérateurs finlandais, moins optimistes pour l’avenir, préfèrent baisser leurs tarifs.
Reprise de lindustrie hôtelière en zone Europe et forte poussée tarifaire dans la zone ALÉNA
Jeudi, 16 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Une année en demi-teinte pour l’hôtellerie française +++ Regain de dynamisme pour l’hôtellerie européenne et forte poussée sur la zone Aléna (USA, Mexique, Canada) +++
La ville la plus chère du monde en 2013 : New York +++ La plus forte progression tarifaire en 2013 : Mexico City +++ La nuit la plus chère en Europe en 2013 : Zurich
En ce début d’année 2014, Hotel Reservation Service (HRS), le leader mondial de la réservation d’hôtels en ligne pour les professionnels, dresse le bilan de l’année écoulée en matière de tarifs hôteliers. Ce bilan se base sur les résultats de son étude Hotel Price Radar. Couvrant cinquante villes d’Europe et du monde, celle–ci compare l’évolution des prix des nuitées par rapport à la même période de l’année précédente.
Google France gagne 200 000 euros par jour grâce au tourisme
Jeudi, 16 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Le tourisme est "bankable" pour Google, souligne l’agence web VRDCI, après avoir calculé la manne que représente notre secteur en revenus publicitaires. La "petite" société de référencement VRDCI a récemment estimé que les revenus de Google France atteignaient, l’an dernier, 1,4 milliard d’euros. Soit nettement plus que les 193 millions d'euros de chiffre d'affaires déclarés par le géant de la recherche au fisc français, au titre de l’exercice 2012. A la demande de L’Echo touristique, l’agence web française a réalisé et publié en ligne une analyse centrée sur le voyage. Résultat : le tourisme génère chaque jour des revenus (largement) supérieurs à 200 000 euros. Cette somme porte à environ 5% les revenus issus de notre secteur, un pourcentage très modeste au regard de la part de marché de 32% que détient le tourisme dans l’e-commerce (source : Fevad).
Marchés de Noël la magie opère sur l’activité hôtelière
Jeudi, 16 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Qu’elle soit alsacienne, allemande ou belge, la tradition rhénane des marchés de Noël ne cesse d’attiser la curiosité des touristes du monde entier, au bénéfice de l’activité hôtelière des villes concernées. Les fêtes de fin d’année 2013 ont ainsi rayonné une nouvelle fois en Europe, se reflétant sur les indicateurs de l’hôtellerie observés par MKG Hospitality. Ancienne tradition du bassin rhénan, les marchés de Noël ont cette année encore rencontré un vif succès auprès des visiteurs venus du monde entier. L'Alsace est la première région à avoir profité de l'engouement des touristes nationaux et internationaux pour les festivités de fin d'année.
RER B l’arme de destruction massive du tourisme francilien
Jeudi, 16 Janvier 2014 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval)
Pour la deuxième fois en trois jours, la liaison ferroviaire entre l’aéroport de Roissy et Paris a été interrompue ce mercredi en raison d’un incident. Tant pis pour les touristes. La coupe est pleine. La mienne d’abord, parce que le RER B, cette ligne de train qui traverse l’Ile de France du nord au sud en desservant l’aéroport de Roissy-CDG et indirectement celui d’Orly, ce moyen de transport que j’ai fini par haïr, je l’emprunte depuis plus de trois ans tous les matins et tous les soirs pour rejoindre nos bureaux de la Croix de Berny (c’est pourtant un si joli nom…). J’ai d’abord appris à supporter ses caprices, ses impuissances et ses pannes, et à savourer les explications improbables fournies par le duo RATP/SNCF (le "manque de conducteurs" et les "feuilles mortes sur les voies" étant de loin les plus pitoyables). Mais la situation s’est sensiblement corsée au cours des derniers mois.
Les voyageurs long-courriers en provenance dEurope et des Etats-Unis continuent à visiter la Thaïlande cet hiver-Long haul travellers continue to visit Thailand during current high season
Mercredi, 15 Janvier 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER)
Long haul travellers continue to visit Thailand during current high season Wednesday 15 January, 2014 |
Bangkok, 15 January, 2014 – Thailand is welcoming large numbers of tourists from long haul markets, including Europe, the UK and the USA, during the current winter season.
Bookings are continuing to come in from long haul markets for the current winter season despite the ongoing anti-government demonstrations and the subsequent international media coverage in recent weeks, according to surveys conducted between this week and the last by Tourism Authority of Thailand’s (TAT) international offices.
For the UK market, the TAT London office said there had been a number of inquiries in the past week as to whether the anti-government demonstrations would compromise individual travellers’ schedules in the Thai capital.
All inquiries were answered based on the daily updates by the TAT headquarters that it’s mostly business as usual in Bangkok, albeit with some street closures in the rally areas. Rather than cancel their bookings, individual travellers from the UK have opted either to stay at accommodation in areas away from the rally sites, such as on the banks of the Chao Phraya River, or reduced the duration of stay in Bangkok for a longer stay in other Thai destinations.
Likewise, surveys with major tour operators in the UK found that bookings for Thailand have been diverted to other beach destinations such as Phuket, Krabi and Ko Samui.
The TAT New York office also reported its surveys with major tour operators in Canada and the East side of the USA found that bookings for Thailand remain intact for the most part. On the West coast of the USA, the TAT Los Angeles office reported similar survey results for the tourist markets in Western USA and Latin America (Brazil and Argentina), but noted a slow pace of bookings from the Chinese American market for the upcoming Chinese New Year holiday in Thailand.
Meanwhile, the TAT Stockholm, Frankfurt and Rome offices have reported a “status quo” for flights from their respective markets. Thai Airways International and major tour operators are allowing a change of routing for travellers wishing to avoid Bangkok. All three offices reported a minimal cancellation of 1-2 per cent while the Frankfurt office said new bookings for Thailand continued to flow in from the German market.
The TAT attributed the result to factual news coverage, saying that many big-name international media agencies have tagged the demonstrations as a “festive-like gathering.”
Mr. Thawatchai Arunyik, the Governor of the Tourism Authority of Thailand, said: “Bangkok remains largely open for business, although it may take longer time to travel around in downtown areas. Tourists are advised to use public transport such as the skytrain, the subway and boat services. Nonetheless, despite the peaceful nature of the protests, we still would like to recommend that tourists avoid the rally areas, just to be on the safe side.”
According to statistics released by the Ministry of Tourism and Sports, Thailand welcomed 26.7 million international tourists in 2013, a 19.6 per cent increase over 2012. Of the total, the USA market contributed 826,350 tourists, representing a 7.51 per cent increase. From Europe, there were 6.3 million visitors (an 11.62 per cent growth), including 906,312 visitors from the UK (up 3.81 per cent) and 744,363 visitors from Germany (up 9.08 per cent).
Contact Information International Public Relations Division Tourism Authority of Thailand Tel: +66 (0) 2250 5500 ext. 4544-48 Fax: +66 (0) 2253 7419 E-mail: prdiv3@tat.or.th Web site: www.tatnews.org
- See more at: http://www.tatnews.org/long-haul-travellers-continue-to-visit-thailand-during-current-high-season/#sthash.wWY2W8EO.dpuf
Bangkok, 15 January, 2014 – Thailand is welcoming large numbers of tourists from long haul markets, including Europe, the UK and the USA, during the current winter season.
Bookings are continuing to come in from long haul markets for the current winter season despite the ongoing anti-government demonstrations and the subsequent international media coverage in recent weeks, according to surveys conducted between this week and the last by Tourism Authority of Thailand’s (TAT) international offices.
For the UK market, the TAT London office said there had been a number of inquiries in the past week as to whether the anti-government demonstrations would compromise individual travellers’ schedules in the Thai capital.
All inquiries were answered based on the daily updates by the TAT headquarters that it’s mostly business as usual in Bangkok, albeit with some street closures in the rally areas. Rather than cancel their bookings, individual travellers from the UK have opted either to stay at accommodation in areas away from the rally sites, such as on the banks of the Chao Phraya River, or reduced the duration of stay in Bangkok for a longer stay in other Thai destinations.
Likewise, surveys with major tour operators in the UK found that bookings for Thailand have been diverted to other beach destinations such as Phuket, Krabi and Ko Samui.
The TAT New York office also reported its surveys with major tour operators in Canada and the East side of the USA found that bookings for Thailand remain intact for the most part. On the West coast of the USA, the TAT Los Angeles office reported similar survey results for the tourist markets in Western USA and Latin America (Brazil and Argentina), but noted a slow pace of bookings from the Chinese American market for the upcoming Chinese New Year holiday in Thailand.
Meanwhile, the TAT Stockholm, Frankfurt and Rome offices have reported a "status quo" for flights from their respective markets. Thai Airways International and major tour operators are allowing a change of routing for travellers wishing to avoid Bangkok. All three offices reported a minimal cancellation of 1-2 per cent while the Frankfurt office said new bookings for Thailand continued to flow in from the German market.
The TAT attributed the result to factual news coverage, saying that many big-name international media agencies have tagged the demonstrations as a "festive-like gathering."
Mr. Thawatchai Arunyik, the Governor of the Tourism Authority of Thailand, said: "Bangkok remains largely open for business, although it may take longer time to travel around in downtown areas. Tourists are advised to use public transport such as the skytrain, the subway and boat services. Nonetheless, despite the peaceful nature of the protests, we still would like to recommend that tourists avoid the rally areas, just to be on the safe side."
According to statistics released by the Ministry of Tourism and Sports, Thailand welcomed 26.7 million international tourists in 2013, a 19.6 per cent increase over 2012. Of the total, the USA market contributed 826,350 tourists, representing a 7.51 per cent increase. From Europe, there were 6.3 million visitors (an 11.62 per cent growth), including 906,312 visitors from the UK (up 3.81 per cent) and 744,363 visitors from Germany (up 9.08 per cent).
Airbus engrange plus de commandes que Boeing en 2013
Mercredi, 15 Janvier 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert)
"EUROPE. Airbus annonce avoir décroché 1 503 commandes nettes en 2013, battant son rival américain Boeing (1 355).
Le carnet de commandes du constructeur aéronautique européen s'établit à 5 559 avions, soit "l’équivalent de huit années de production", souligne le groupe. Boeing en a enregistré 5 080.
L'Europe et la CIS (anciennes républiques soviétiques) comptabilisent 18% des commandes d'Airbus et le Moyen-Orient 10%".
Pour n'en citer que quelques unes, la compagnie Turkish Airlines commandait en décembre sept A321neo et près de quatre-vingt deux avions A320 (25 A321ceo, 4 A320neo, 53 A321neo) en mars. La compagnie libyenne Libyan Wings réservait, elle, trois Airbus A350 XWB et quatre A320neo.
Thomas Cook et Brand USA annoncent un accord de partenariat européen de plusieurs millions de dollars pour promouvoir linitiative Discover America
Mercredi, 15 Janvier 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER)
Thomas Cook and Brand USA announce multimillion dollar European Partnership Agreement to promote ‘Discover America’ Initiative
Washington, DC - January 13, 2014
Thomas Cook Group and Brand USA, the destination marketing organisation for the United States of America, have today announced a major cooperative marketing agreement aimed at promoting the USA as the world’s leading destination for European visitors.
The multimillion dollar agreement is the biggest media and partnership deal Brand USA has made with a travel retailer in Europe, and is part of a fully integrated omni-channel campaign targeting travel-intenders across Thomas Cook’s platforms from online through to in-store, direct and inflight.
The partnership, which will initially last for three months from its launch in mid-January 2014 and run simultaneously across the UK, Germany, Belgium and the Netherlands, will see Thomas Cook and Brand USA embark on a high-profile, multi-media campaign that fully utilizes all of the holiday company’s consumer and trade touch-points. It will include in-store promotions across Thomas Cook’s retail estate, prominence in brochures, a variety of social media activities and dedicated sign up by Thomas Cook staff to Brand USA’s new agent training tool – the USA Discovery Program; as well as innovative print and digital marketing activity.
Brand USA’s ‘Discover America’ initiative aims to raise awareness of and inspire travel to the USA by highlighting the diversity of experiences available and by ensuring that the USA is top of mind during the holiday consideration process. The partnership will take full advantage of the Thomas Cook Group and its brands – such as Neckerman in Germany - to build pan-European awareness of the individual destinations within the USA and drive visitors to the country.
“This partnership is a powerful combination to stimulate European travel to the U.S., leveraging the full strength of Thomas Cook as an omni-channel retailer,” said Thomas Cook’s Group Head of Media & Partnerships, Stuart Adamson. “The recently-aligned Media and Partnerships team combine the best in both travel expertise and media innovation, and we are looking forward to delivering a fully integrated on and offline campaign that will stimulate further interest from our customers throughout Europe in all that U.S. has to offer.”
With the goal to reinforce interest in traditional getaways, such as Florida, California and other gateway destinations, as well as stimulating further awareness of states - including Texas and Hawaii, and regions, such as the North East which takes in the cities of Boston, Philadelphia, Washington, D.C. and New York. The objective of the ‘Discover America’ campaign is to position the country as a diverse destination with near limitless experiences, highlighting the USA as a fresh and unexpected destination with welcoming and friendly locals.
Brand USA CEO, Christopher Thompson, said: “This fully integrated campaign provides a platform for the U.S. to re-enforce Brand USA’s efforts to deliver programs that increase awareness and enhance the image of the United States. We take great pride in our ability to partner with such an established operator as Thomas Cook, allowing us the opportunity to engage the European market to not only consider visiting the U.S but also enable them to book travel through a trusted operator.”
This major partnership follows the news that Thomas Cook has aligned its online media solutions and tour operator partnerships teams across Europe to create the Thomas Cook Media & Partnerships division. The initiative will bring together media and travel partnerships expertise within the group to deliver best in class marketing and media programmes to partners, suppliers and third party brands.
- See more at: http://www.thebrandusa.com/Media/Press-Releases/Thomas%20Cook%20and%20Brand%20USA%20announce%20multimillion%20dollar%20European%20Partnership#sthash.vhGFw5s2.dpuf
Thomas Cook and Brand USA announce multimillion dollar European Partnership Agreement to promote ‘Discover America’ Initiative
Washington, DC - January 13, 2014
Thomas Cook Group and Brand USA, the destination marketing organisation for the United States of America, have today announced a major cooperative marketing agreement aimed at promoting the USA as the world’s leading destination for European visitors.
The multimillion dollar agreement is the biggest media and partnership deal Brand USA has made with a travel retailer in Europe, and is part of a fully integrated omni-channel campaign targeting travel-intenders across Thomas Cook’s platforms from online through to in-store, direct and inflight.
The partnership, which will initially last for three months from its launch in mid-January 2014 and run simultaneously across the UK, Germany, Belgium and the Netherlands, will see Thomas Cook and Brand USA embark on a high-profile, multi-media campaign that fully utilizes all of the holiday company’s consumer and trade touch-points. It will include in-store promotions across Thomas Cook’s retail estate, prominence in brochures, a variety of social media activities and dedicated sign up by Thomas Cook staff to Brand USA’s new agent training tool – the USA Discovery Program; as well as innovative print and digital marketing activity.
Brand USA’s ‘Discover America’ initiative aims to raise awareness of and inspire travel to the USA by highlighting the diversity of experiences available and by ensuring that the USA is top of mind during the holiday consideration process. The partnership will take full advantage of the Thomas Cook Group and its brands – such as Neckerman in Germany - to build pan-European awareness of the individual destinations within the USA and drive visitors to the country.
“This partnership is a powerful combination to stimulate European travel to the U.S., leveraging the full strength of Thomas Cook as an omni-channel retailer,” said Thomas Cook’s Group Head of Media & Partnerships, Stuart Adamson. “The recently-aligned Media and Partnerships team combine the best in both travel expertise and media innovation, and we are looking forward to delivering a fully integrated on and offline campaign that will stimulate further interest from our customers throughout Europe in all that U.S. has to offer.”
With the goal to reinforce interest in traditional getaways, such as Florida, California and other gateway destinations, as well as stimulating further awareness of states - including Texas and Hawaii, and regions, such as the North East which takes in the cities of Boston, Philadelphia, Washington, D.C. and New York. The objective of the ‘Discover America’ campaign is to position the country as a diverse destination with near limitless experiences, highlighting the USA as a fresh and unexpected destination with welcoming and friendly locals.
Brand USA CEO, Christopher Thompson, said: “This fully integrated campaign provides a platform for the U.S. to re-enforce Brand USA’s efforts to deliver programs that increase awareness and enhance the image of the United States. We take great pride in our ability to partner with such an established operator as Thomas Cook, allowing us the opportunity to engage the European market to not only consider visiting the U.S but also enable them to book travel through a trusted operator.”
This major partnership follows the news that Thomas Cook has aligned its online media solutions and tour operator partnerships teams across Europe to create the Thomas Cook Media & Partnerships division. The initiative will bring together media and travel partnerships expertise within the group to deliver best in class marketing and media programmes to partners, suppliers and third party brands.
- See more at: http://www.thebrandusa.com/Media/Press-Releases/Thomas%20Cook%20and%20Brand%20USA%20announce%20multimillion%20dollar%20European%20Partnership#sthash.vhGFw5s2.dpuf
Thomas Cook and Brand USA announce multimillion dollar European Partnership Agreement to promote ‘Discover America’ Initiative
Washington, DC - January 13, 2014
Thomas Cook Group and Brand USA, the destination marketing organisation for the United States of America, have today announced a major cooperative marketing agreement aimed at promoting the USA as the world’s leading destination for European visitors.
The multimillion dollar agreement is the biggest media and partnership deal Brand USA has made with a travel retailer in Europe, and is part of a fully integrated omni-channel campaign targeting travel-intenders across Thomas Cook’s platforms from online through to in-store, direct and inflight.
The partnership, which will initially last for three months from its launch in mid-January 2014 and run simultaneously across the UK, Germany, Belgium and the Netherlands, will see Thomas Cook and Brand USA embark on a high-profile, multi-media campaign that fully utilizes all of the holiday company’s consumer and trade touch-points. It will include in-store promotions across Thomas Cook’s retail estate, prominence in brochures, a variety of social media activities and dedicated sign up by Thomas Cook staff to Brand USA’s new agent training tool – the USA Discovery Program; as well as innovative print and digital marketing activity.
Brand USA’s ‘Discover America’ initiative aims to raise awareness of and inspire travel to the USA by highlighting the diversity of experiences available and by ensuring that the USA is top of mind during the holiday consideration process. The partnership will take full advantage of the Thomas Cook Group and its brands – such as Neckerman in Germany - to build pan-European awareness of the individual destinations within the USA and drive visitors to the country.
"This partnership is a powerful combination to stimulate European travel to the U.S., leveraging the full strength of Thomas Cook as an omni-channel retailer," said Thomas Cook’s Group Head of Media & Partnerships, Stuart Adamson. "The recently-aligned Media and Partnerships team combine the best in both travel expertise and media innovation, and we are looking forward to delivering a fully integrated on and offline campaign that will stimulate further interest from our customers throughout Europe in all that U.S. has to offer."
With the goal to reinforce interest in traditional getaways, such as Florida, California and other gateway destinations, as well as stimulating further awareness of states - including Texas and Hawaii, and regions, such as the North East which takes in the cities of Boston, Philadelphia, Washington, D.C. and New York. The objective of the ‘Discover America’ campaign is to position the country as a diverse destination with near limitless experiences, highlighting the USA as a fresh and unexpected destination with welcoming and friendly locals.
Brand USA CEO, Christopher Thompson, said: "This fully integrated campaign provides a platform for the U.S. to re-enforce Brand USA’s efforts to deliver programs that increase awareness and enhance the image of the United States. We take great pride in our ability to partner with such an established operator as Thomas Cook, allowing us the opportunity to engage the European market to not only consider visiting the U.S but also enable them to book travel through a trusted operator."
This major partnership follows the news that Thomas Cook has aligned its online media solutions and tour operator partnerships teams across Europe to create the Thomas Cook Media & Partnerships division. The initiative will bring together media and travel partnerships expertise within the group to deliver best in class marketing and media programmes to partners, suppliers and third party brands.
###
Thomas Cook Group plc is one of the world's leading leisure travel groups with sales of £9.5 billion and 23 million customers in the year ended 30 September 2012. Thomas Cook is supported by c27,000 employees and operates from 19 countries; it is number one or two in all its core markets. Thomas Cook Group plc’s shares are listed on the London Stock Exchange (TCG).
Brand USA is the public-private partnership responsible for promoting the United States as a premier travel destination and communicating U.S. entry/exit policies and procedures. Established by the Travel Promotion Act in 2010, the organisation’s mission is to increase international visitation to the United States while working in partnership with the travel industry to maximise the economic and social benefits of travel. These benefits include creating jobs essential to the economy and fostering understanding between people and cultures. For industry or partner information about Brand USA, visit
Les articles de l'espace "Informations aux voyageurs" sont des articles fournis par les flux RSS de site consacrés au tourisme et au voyage. Ces articles ne sont donc pas le résultat de travail de l'équipe de vacances-voyage-sejour.com mais bien le résultat d'un mashup de contenu, également appellé curation.
Notre travail se limite à vous faire découvrir le travail de qualité effectué par des sites web de référence; nous ne rédigeons de ce fait aucun contenu. Ce site web baptisé "Informations aux voyageurs" est donc un site composé d'un moteur de recherche alimenté par des flux RSS. Nous ne sommes donc pas éditeur mais hébergeur et n'exerçons de ce fait aucun contrôle sur les informations référencées dont nous respectons le droit d'auteur en indiquant la source fournie dans les flux RSS.
Afin de découvrir la totalité des articles proposés, merci de cliquer sur le lien de source mentionné en bas de chaque article afin de découvrir l'excellent travail de ces différents rédacteurs; de nombreux autres contenus de qualités vous attendent sur leur site web.
Visiter les Calanques de Marseille c’est comme voyager au bout du monde dans un endroit à la fois mythique et captivant. Mais comment se permettre une telle fantaisie ? Justement, une sortie dans les Calanques rentre pratiquement dans l’air du temps et peut convenir à n’importe quel voyageur. Mais pour bien marquer cette journée, autant s’assurer d’avoir fait le bon choix du circuit.
Autour des itinéraires dans les Calanques
Avant de se décider de quel circuit choisir, toujours est-il d’évoquer les itinéraires possibles pour une sortie dans les Calanques avec Bleu Evasion. Du Parc national des Calanques, on peut certainement prendre le large en direction des plus belles calanques de Marseille entre Sormiou et Cassis. Le parc national des Calanques est une destination mythique pour ceux qui rêvent d’évasion sur la grande bleue. La visite promet détente absolu et dépaysement total. Du parc national également, on passe d’une ville à une autre depuis Sugition à Morgiou en passant par Port Pin et Port Miou. Un autre itinéraire reste envisageable pour une sortie dans les Calanques. Il s’agit du circuit dans l’archipel de Frioul. Les îles de Frioul proposent de multiples activités nautiques mais aussi des randonnées terrestres à part entière. Le château d’if fait partie intégrante du voyage et convie à une découverte historique sans parler de la fameuse légende de Monte Cristo.
Le circuit dans les Calanques de Marseille
Pour mieux trancher, autant passer en revue toutes les possibilités de circuit à commencer par le circuit des Calanques. Il reste propice à une simple visite qu’à la pratique des activités nautiques. Voyager au cœur du parc national de Marseille est un honneur pour ceux qui aiment la nature et à ceux qui recherchent une échappée belle. En d’autres termes, il n’y a pas meilleur endroit pour se perdre que dans le parc national. D’ailleurs, ce ne sont pas les activités qui manquent en dehors des plaisirs nautiques. Visiter le parc national c’est comprendre l’intérêt pour la préservation de ce milieu fragile doté d’une biodiversité rare au monde. Les voyageurs peuvent passer d’une Calanque à une autre et profiter des paysages immaculés qui se succèdent au rythme du bateau. A ce propos, la location d’un bateau s’impose également lorsqu’on souhaite vivre une expérience de voyage inoubliable dans les Calanques. On peut trancher entre un bateau à moteur et un Catamaran.
Le circuit dans l’archipel de Frioul
Frioul est un vrai paradis pour les plaisanciers et les férus des sports nautiques. Il s’apparente plus à une pratique d’activités nautiques qu’à une simple découverte des îles. Faire une immersion dans l’archipel de Frioul c’est comme s’évader dans un monde sorti tout droit d’un conte de fée. Au programme : la plongée sous marin, le scooter sous marin, la baignade, la bouée tractée, le farniente et la visite des îles et en particulier du Château de l’île d’If. En bref, choisir un circuit dans les Calanques n’est pas évident, raison de plus pour personnaliser son excursion en combinant les deux circuits en un seul voyage.
