Industrie et/ou services un faux débat Jeudi, 18 Septembre 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER) Le débat est récurrent. La France se désindustrialise et bascule dans l’univers des services. La désindustrialisation serait la cause de nos difficultés et donc la réindustrialisation un enjeu majeur. Pour d’autres au contraire, nous devons basculer résolument dans l’ère des services et ne pas nous acharner à soutenir une industrie en déclin. Sans doute, les termes du débat sont-ils plus complexes mais il nous incite à regarder de plus près ce que représentent les services dans notre économie et quel rôle ils jouent et peuvent jouer dans la croissance, la création d’emplois et le développement économique. L'occasion de renouveler les approches et de mieux mesurer le poids des services pour en tirer le meilleur parti. Au sens large, les services regroupent des activités très diversifiées allant des transports à l’administration, le commerce, les activités financières et immobilières, les services aux entreprises et aux particuliers, l’éducation, la santé, etc. Mais, secteur relativement récent et longtemps considéré comme " improductif ", les services sont moins bien identifiés que l’industrie ou l’agriculture. Et pourtant, l’économie française a connu en quelques décennies une mutation considérable. Les activités de services représentaient en effet 80 % du PIB en 2010 contre 69 % vingt ans plus tôt. Et, en 2013, les services marchands représentent 58% de la valeur ajoutée du PIB. Le secteur emploie 9 millions de personnes et est le 1er employeur de France, avec 35% de l’emploi total contre 22% il y a 30 ans. Enfin, les services apportent une contribution importante à notre balance commerciale (+ 32 Md€ en 2012). Il est donc temps d’intégrer cette dimension et c’est bien le sens de la création en juin 2013 de la Commission Nationale des Services (CNS) par le ministre de l’Economie. Le débat industrie / services n’est pas si simple. C’est qu’en effet la frontière entre les deux activités est devenue poreuse et activités industrielles et de services sont de plus en plus imbriquées et partenaires dans la création de valeur. La désindustrialisation est une tendance mondiale et ne touche pas seulement les pays développés. Le poids de l’industrie dans le PIB mondial était de 16,7 % en 2010 contre 19,7 % en 1998. Mais, comme le souligne le numéro de février 2014 de la lettre du CEPII, les débats sur les conséquences de la désindustrialisation reposent souvent sur la vision d’une économie constituée de secteurs distincts. Or il n’en est rien. La frontière entre les deux types d’activités est devenue très floue. Les entreprises industrielles ont en effet une production de services pour leur propre compte (R&D, marketing, etc.). Mais elles produisent aussi des services complémentaires à leur production pour le compte de leurs clients. Selon l’étude du CEPII, 80 % des entreprises industrielles ont une production de services pour autrui et 26 % d’entre elles ne vendent que des services. Et si les entreprises industrielles produisent de plus en plus de services, les entreprises de services, elles, augmentent leur production de biens pour compte d’autrui. C’est dire qu’une vision cloisonnée des deux secteurs n’est plus de mise. C’est ce que souligne Christian Nibourel, vice-président de la Commission Nationale des Services (CNS) dans l’interview à lire dans cette lettre : la demande de biens s’est enrichie de services et industries et services sont devenus complémentaires et interdépendants. La création de la CNS par les pouvoirs publics résulte d’une prise de conscience de cette réalité. Et les passerelles avec le conseil national de l'industrie (CNI) doivent permettre des visions croisées sur des problématiques communes. Les services ont aussi un rôle à jouer dans les mutations économiques et la redynamisation de territoires en difficulté. C’est ce que montre l’expérimentation lancée par la CNS, " Services Lab ", destinée à rapprocher les acteurs d’un territoire pour faciliter l’implantation d’activités de service et la création d’emplois. Mais c’est aussi ce que montre l’exemple de l’intérim (voir l’interview de Manuel Lecomte, secrétaire général du syndicat national du travail temporaire CFTC) qui, contrairement à des idées reçues, joue un rôle dans ces mutations. Enfin c’est aussi le sens de l’action menée dans les Asturies avec le tourisme (voir la rubrique « comment font les autres ? »). La lettre e.Mutécos est éditée par Mutécos/Contrôle général économique et financier. Directeur de la publication: Jean-François Poyau. Rédactrice en chef : Line Hoang. Conception, réalisation et routage : Aphania pour le Sircom. Copyright Mutécos/Contrôle général économique et financier. Tous droits réservés. Reproduction autorisée sous réserve d'en informer Mutécos et de mentionner la source. Conformément à la loi 2004-801 du 6 août 2004 (...) modifiant la loi 78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Pour l'exercer, adressez-vous à Mutécos/Contrôle général économique et financier, 67 rue Barbès, 94201 Ivry-sur-Seine Cedex ou par courriel : contact-emutecos@kiosque.bercy.gouv.fr  Qui est venu visiter la France cet été Jeudi, 18 Septembre 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER) Le comparateur d’hôtels trivago.fr a analysé les recherches de ses 75 millions d’utilisateurs mensuels* pour en savoir plus sur les touristes étrangers venus visiter la France cet été. Première info : ils choisissent généralement des établissements 3 étoiles… Les touristes étrangers les plus intéressés par la France
Les villes françaises les plus recherchées par les touristes étrangers
Les semaines préférées des touristes étrangers pour visiter la France
Recherches effectuées du 1er avril au 31 août pour un séjour en France compris entre le 1er juillet et le 31 août sur les 45
plateformes trivago excepté la plateforme française
Journée mondiale du tourisme et développement communautaire - 27 septembre 2014 Jeudi, 18 Septembre 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Joce Hubert)  L’édition 2014 de la JMT a pour thème Tourisme et développement communautaire. Elle est axée sur la capacité que possède le tourisme de donner aux gens les moyens de se prendre en charge ainsi que les compétences dont ils ont besoin pour changer les choses localement, dans leur communauté.
La JMT 2014 entend attirer plus particulièrement l’attention sur le rôle du tourisme au service du développement communautaire, une des composantes d’un avenir plus durable pour tous. Les célébrations officielles de la JMT 2014 auront lieu à Guadalajara, Mexique, le 27 septembre.
Pour plus d’infos, visitez http://wtd.unwto.org/fr/content/world-tourism-day-2014 et participez à la conversation sur Twitter en utilisant #WTD2014.
Fêtez la Journée mondiale du tourisme 2014 ! Les possibilités sont infinies, nous nous contentons de vous donner quelques idées pour participer. Quelles que soient les festivités que vous organisiez, pensez à partager vos célébrations sur la page internet de la JMT.
pour en savoir plus [HTM - 111 Ko]
FIT Reisen continue sa conquête de l’Europe et va même maintenant jusqu’en Chine Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Joce Hubert) Le Tour-opérateur spécialiste de la santé présente sa campagne d'expansion 2015Le tour-opérateur SpaDreams, leader mondial et spécialiste depuis plus de 35 ans des voyages bien-être, des cures et de l’ayurveda, est déjà présent dans plus de 30 pays où on ne parle pas moins de 6 langues différentes; avec une offre d’une diversité impressionnante la direction a d’ailleurs décidé d'étendre son domaine d’activités en 2015 à de nouveaux marchés et a fait part aujourd'hui de ses projets de développement. «Actuellement, nous enregistrons une croissance de 34% en un an et les pays que nous desservons jusqu’à présent y ont contribué dans une proportion importante – ce que nous voulons maintenant intensifier, en nous ouvrant à d'autres marchés prometteurs » a déclaré le Dr Nils Asmussen, directeur de SpaDreams - FIT Reisen. Par conséquent, à partir de 2015 des clients en Chine, en Italie, en Espagne, au Danemark et en Suède devraient avoir le plaisir de bénéficier de l’offre santé élargie de SpaDreams. " La Chine justement, avec plus d'un milliard de personnes et son économie en croissance rapide représente pour nous un marché nouveau, passionnant et plein de défis. Nous nous donnons pour but à partir de 2015 de diffuser des sensations de bien-être et de détente dans tout l'Empire du Milieu. " Même l'Espagne et l'Italie, le Danemark et la Suède seront l'année prochaine des marchés émetteurs pour SpaDreams. Grâce à la haute qualité et la diversité de ses produits, SpaDreams est convaincu d’être en mesure de réussir, en dépit de la faiblesse de la situation économique des pays du sud; il en va de même pour les relativement petits pays scandinaves. D’ailleurs SpaDreams peut déjà prouver un très bon exemple de réussite dans un petit pays; depuis 2013 les offres du voyagiste ont connu un grand succès aux Pays-Bas. Sur tous les nouveaux marchés, l'accent sera davantage mis sur les ventes en ligne. "Bien sûr, nous allons procéder à des adaptations spécifiques à chaque pays pour répondre aux clients de façon optimale. Notre attractive gamme de produits qui jusque là a fait ses preuves reste cependant au premier plan. Nous sommes ravis que le tour-opérateur international SpaDreams prenne ses marques sur la scène mondiale! " Vous trouverez toutes les informations complémentaires et les offres de SpaDreams sous : www.spadreams.frÀ propos de SpaDreams et FIT ReisenFIT Reisen est le plus grand tour-opérateur spécialisé dans les séjours santé et bien-être dans les pays germanophones. En 2013 FIT Reisen a créé les marques internationales SpaDreams (en Français, Anglais, Néerlandais, Polonais) et SpaOteli (Russe). L’entreprise est basée à Francfort et le centre international est à Hambourg. Grâce à ses offres diversifiées, de grande qualité, son service personnalisé d’un excellent rapport qualité-prix, il est devenu non seulement le leader de la branche mais a aussi été élu en 2014 en tant que tour-opérateur le plus innovant dans le domaine de la santé. Depuis déjà 40 ans FIT Reisen est synonyme d’offres de vacances saines, de remise en beauté et en forme ainsi que de loisirs. Actuellement, SpaDreams propose plus de 2200 séjours de rêve différents avec des offres de cures, de soins médicaux, de beauté, d’Ayurveda, de yoga, de jeûne et de bien – être, dans 220 destinations différentes et 500 hôtels dans plus de 40 pays. La BERD et Alliances unis dans lhôtellerie marocaine Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Joce Hubert) "La Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) et Alliances Hospitality, filiale hôtelière du Groupe Alliances, ont signé un partenariat pour l’investissement de 50 M€ dans la réalisation de plusieurs hôtels de 3 et 4 étoiles au Maroc, a annoncé Alliances, le 12 septembre 2014. Les premiers hôtels seront construits à Casablanca et Marrakech, puis Tanger, Rabat et Oujda. Ils seront gérés par des opérateurs internationaux. Sur les 50 M€ investis, 10 M€ seront apportés par la BERD et 15 M€ par le Groupe Alliances. L’investissement sera mis en œuvre pas la société Alliances Hotel Investment, détenue à 40% par la BERD et 60% par Alliances Hospitality. Avec ce partenariat, Alliance renforce ses positions au Maroc. Il est déjà présent dans le secteur de l’habitat social et intermédiaire, de l’immobilier résidentiel et de Resorts avec golfs. Avec ces hôtels, le Groupe pénètre le marché touristique moyen standing marocain". lire la suite Létude Expedia Airline Index examine les attitudes des européens envers les transports à bas coût low-cost - 91 des Européens de lOuest sont prêts à faire des sacrifices pour économiser sur le transport- Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER) L'étude "Expedia Airline Index" examine les attitudes des européens envers les transports à bas coût "low-cost" - 91% des Européens de l'Ouest sont prêts à faire des sacrifices pour économiser sur le transport-
LONDON - Expedia.com released the results of the Expedia 2014 LCC Airline Index, a study conducted by Northstar that examined Western European traveler attitudes towards Low Cost Carriers (LCCs), a surging sector of the aviation industry. LCC airlines typically feature a single aircraft type, high utilization, low fares and limited perks compared to traditional airlines.The Expedia 2014 LCC Airline Index asked 1,500 adults in the UK, Germany, France, Ireland and Spain to report on that tradeoff between fares and frills. What sacrifices would they be most/least willing to make in pursuit of the lowest fare? What types of trips are optimal for an LCC, versus a traditional carrier? What sorts of customer service do they expect on LCC? And what features are most important when selecting an LCC?LCCs are booming in popularity. EasyJet and Ryanair are the two most popular LCCs serving Western Europe. 71% of Western European study respondents (and 99% of those from Ireland, where Ryanair and Aer Lingus are based) report having flown on an LCC in the past two years. The CAPA Centre for Aviation reports from the LCCs & New Age Airlines in North Asia Summit, September 2012, that between 2000 and 2012, approximately 130 LCCs were launched, with 70% still in operation. According to Morgan Stanley, LCC European market share has grown from approximately 14% in 2003 to almost 40% in June 2014. Expedia's own data show that LCCs' business has nearly doubled over the last 5 years, growing over 90% from 2009 to 2013, on Expedia sites worldwide.The reason for Low Cost Carrier success in Europe is intuitive: low cost. The 2014 LCC Airline Index revealed that "saving money" is the top desire among European flyers. 36% of study respondents cited it as their prevailing concern, outranking "airport locations" (24%), "flight times" (16%) and other criteria. "Saving money" was most important across all countries in the study.The Expedia 2014 LCC Airline Index asked Western European travelers which features they would be willing to sacrifice in order to save money. "In-flight entertainment" was first to go. The list includes: -
Voir plus: http://www.traveldailynews.com/news/article/62315/expedia-2014-lcc-airline-index#sthash.QOHpniZ0.dpuf
LIndustrie américaine de la croisière a connu une croissance continue en 2013 avec une contribution de 44 milliards de dollars à léconomie américaine Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER) U.S. Cruise Industry Saw Continued Growth, Economic Contributions in 2013
Cruise Lines Contributed $44 Billion to U.S. Economy
Washington, DC — September 15, 2014 — New data released by the Cruise Lines International Association (CLIA) show that the North American cruise industry continued to expand in 2013, generating employment, income, and other economic benefits throughout the U.S. economy. “Taking a cruise is hands down one of the best vacation values available today for consumers,” said Christine Duffy, CLIA President and CEO. “This study shows the cruise industry is also an important economic contributor, supporting businesses and jobs across America, from travel agents who help their clients select from a diverse array of exciting cruise choices, to the businesses in every state that provide products and services to cruise lines.” Ms. Duffy noted that on a global basis, over the ten years from 2003 to 2013, demand for cruising worldwide has increased 77 percent, from 12 million to 21.3 million passengers. Globally, cruise industry expenditures generated $117 billion in total output, requiring 891,009 full-time equivalent employees who earned $38.47 billion in income. The independent report commissioned by CLIA from Business Research and Economic Advisers (BREA), The Contribution of the North American Cruise Industry to the U.S. Economy in 2013, found that: - Total contributions of the cruise industry to the U.S. economy in 2013 reached a record $44.1 billion
- The cruise industry supported 363,133 U.S. jobs, in every state, paying wages of $18.3 billion
- Nearly 10 million cruise passengers embarked at U.S. ports, representing 57% of the North American cruise industry’s global embarkations
- U.S.-based direct spending by cruise lines, passengers, and crew totaled $20.1 billion, nearly double expenditures made in 2000
- Nearly 70% of the cruise industry’s non-wage expenditures were made with U.S.-based businesses
The BREA study found that the positive impacts of the cruise industry are found in every state, ranging from 3,227 jobs and $138 million in direct purchases in Missouri, to more than 140,400 jobs and over $7.3 billion in direct purchases in Florida. The top 10 U.S. cruise ports accounted for 86 percent of embarkations. Florida remains the center of cruising in the United States, with its five cruise ports accounting for nearly 62 percent of all U.S. embarkations in 2013. California, Texas, and New York each had more than 600,000 embarkations. Other findings from the 2013 U.S. report include: - Peach State residents are among the U.S.’ biggest cruise fans, with 239,000 Georgians enjoying a cruise last year.
- Nearly one million cruise passengers visited Alaska, supporting jobs for 18,938 Alaskans with $866 million in wages via $993 million in direct expenditures.
- 335,000 passengers and crew visited Massachusetts, generating $491 million in direct spending and 7,876 jobs.
An executive summary, infographic and the full BREA U.S. study, with data for every state, are available online at www.cruising.org. A copy of BREA’s global cruise industry economic impact report is also available on the Cruising.org market Research page Communiqué de presse du Conseil dadministration du club méditerranée sur le projet d’offre publique d’achat déposé par Gaillon Invest II Fosun Ardian le management de Club Méditerranée et U-Tour et Fidelidade Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Joce Hubert) "Le Conseil d'administration de Club Méditerranée a pris connaissance du projet d’offre publique d’achat déposé par Gaillon Invest II (Fosun, Ardian, le management de Club Méditerranée et U-Tour) et Fidelidade (compagnie d’ assurance portugaise contrôlée par Fosun) proposant un prix amélioré aux actionnaires et porteurs d’OCEANEs par rapport à l’offre publique déposée par Global Resorts SAS. Hors la présence des administrateurs intéressés à l’OPA de Gaillon Invest II, le Conseil d’administration a pris note de l’engagement fort de Fosun marqué par le renforcement de 8,3% de sa participation au capital de la société. Le Conseil accueille à ce stade favorablement ce projet d’offre qui conjugue une augmentation de valeur pour l’actionnaire et la volonté de poursuivre et renforcer, par des investissements additionnels, la stratégie actuelle du Club Méditerranée. Le Conseil d’administration, hors la présence des administrateurs intéressés à l’OPA de Gaillon Invest II, a désigné BM&A en qualité d’expert indépendant en application de l’article 261-1 du règlement général de l’AMF. Il a également décidé de charger le comité ad hoc de rester à la disposition de l’expert indépendant. Il est rappelé que le comité ad hoc avait été constitué en mai 2013 pour suivre les travaux de l’expert indépendant désigné dans le cadre de l’offre publique d’achat initiée par Gaillon Invest, puis en juin 2014 pour s’assurer du respect du principe d’égalité des initiateurs et des potentiels initiateurs lors de l’organisation par la Société de l’accès à la data room mise à jour. Le comité ad hoc est présidé par Monsieur Georges Pauget (vice-président du conseil d’administration) et composé de Madame Anne-Claire Taittinger, Monsieur Alain Dinin, Monsieur Amine Benhalima, représentant de CMVT International, et Monsieur Pascal Lebard. Le Conseil d’administration se réunira à nouveau après remise du rapport de l'expert indépendant pour faire part de son avis motivé sur les termes de l'offre publique, conformément à la réglementation applicable". Côte à Côte une démarche franco-belge innovante une initiative transfrontalière inédite Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER) Né en 2007, le projet Côte à Côte est issu de la volonté commune des Offices de Tourisme flamands et français de la côte – entre Gravelines et Knokke-Heist – de fédérer et de promouvoir leurs atouts respectifs. Cette initiative franco-belge unique en son genre offre aujourd’hui l’une des plus grandes plages transfrontalières d’Europe. A l’occasion du salon MAP PRO qui se déroule les 24 et 25 septembre à Paris Porte de Versailles, les acteurs de ce projet viennent présenter les résultats et outils nés de cette démarche, notamment la toute nouvelle application mobile iTrip Coast. Est-ce que le vote écossais dopera le tourisme européen Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER) "Avec sa passion et son intérêt pour tout ce qui concerne l’Europe, GoEuro ( www.goeuro.fr) a suivi les sondages d’opinion et les articles concernant le vote portant sur l’indépendance de l’Ecosse qui aura lieu demain. Si l’indépendance devait prévaloir, la terre du tartan, des kilts, du whisky et des cornemuses se séparerait du Royaume Uni d’ici mars 2016.Selon Ricky Stutton, Content Manager deGoEuro pour le Royaume Uni, « Les vacanciers n’aiment pas l’incertitude, en particulier lorsqu’il s’agit de devises et de sécurité. Si le « oui » l’emportait cela pourrait avoir un impact sur le nombre de touristes ».Avec tous les yeux rivés sur les citoyens écossais pour les prochaines 48 heures, nous avons concentré notre attention sur d’autres nations européennes et leur avis sur une Ecosse indépendante. Nous avons interrogé 4 000 citoyens européens de différents pays et leur avons posé deux questions – « Est ce qu'une Ecosse indépendante est une destination de vacances plus intéressante ? » et « Est ce que le débat sur l'indépendance écossaise a rendu l'Ecosse plus ou moins attirante comme destination touristique ? » - pour avoir un aperçu de la réaction des touristes sur le vote pour l’indépendance.  De manière intéressante, la Belgique concentre le plus grand nombre de personnes qui voient maintenant l’Ecosse comme une destination touristique plus attirante du fait de son débat pour l’indépendance. La majorité des pays (France, Espagne et Italie) n’avaient pas un avis différent par rapport au débat ou à l’issue du vote. Les Pays Bas sont le seul pays avec une majorité de « non » pour les deux questions et les allemands sondés n’ont pour la plupart pas d’opinion sur le sujet. Simon Wisdom, le porte parole du Country Management de GoEuro, a dit « Les médias ont largement attiré l’attention sur l’Ecosse ces derniers mois et mis en valeur sa beauté naturelle en toile de fond du débat politique. Nous sommes intéressés quant à l’effet que cette couverture médiatique aura sur le tourisme ». lire le communiqué entier : http://www.goeuro.fr/vote-ecosse Atout France partenaire des 15ème Worldwide Hospitality Awards® Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Joce Hubert) "Depuis 14 ans, les Hospitality Awards permettent à l’industrie hôtelière internationale de mettre en avant ses initiatives les plus originales, ses innovations les plus performantes. A travers tous les dossiers de candidatures, et pas seulement les finalistes et les lauréats, se dessinent le visage complet et multiforme d’une hôtellerie en perpétuelle évolution. L'organisation et le déroulement des Worldwide Hospitality Awards sont placés sous le contrôle d'un Advisory Board qui est constitué de personnalités de l'industrie hôtelière mondiale pour les candidats hôteliers, et de personnalités des écoles de management hôtelier internationales ainsi que des managers en ressources humaines de groupes hôteliers pour les candidats des écoles hôtelières. Cette année, Atout France remettra un prix spécial "Meilleure stratégie promotionnelle pour une destination touristique.
Meilleure stratégie promotionnelle pour une destination touristique Ce trophée récompense une stratégie de développement territorial innovante déployée par une destination touristique (ville, région, pays) française ou internationale avec une approche communautaire. L’objectif est de récompenser une destination ayant entrepris une série de démarches innovantes sur les réseaux sociaux en matière d’e-réputation, de veille, d’incitation et interactivité, de promotion voire, de commercialisation, par le biais des réseaux sociaux, ou bien d’animation d’une communauté (mouvement des greeters, ambassadeurs de destination, blogueurs…)". lire la suite Le tourisme moteur de l’économie de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Joce Hubert) "Destination touristique de renommée internationale, ouverte sur la Méditerranée, la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA) possède des atouts considérables : un patrimoine naturel et culturel exceptionnel, une grande diversité de paysages, un climat agréable, une offre d’hébergement diversifiée, des infrastructures modernes… Le tourisme est donc tout naturellement devenu une composante majeure de l’économie du territoire. La clientèle étrangère est à l’origine d’un séjour sur cinq. La France est la première destination mondiale des touristes étrangers, avec plus de 84 millions de visiteurs en 2013. Première région d’accueil pour les touristes français et deuxième pour les touristes étrangers, après Paris, la destination Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA) séduit chaque année 31 millions de visiteurs. La région dispose de nombreux atouts : une offre d’hébergement pour tous les goûts et tous les budgets ; une gastronomie traditionnelle originale et savoureuse ; une programmation culturelle dense et variée ; des massifs montagneux grandioses, des stations balnéaires légendaires, des paysages qui ont inspiré les plus grands peintres... L’événement Marseille-Provence Capitale européenne de la culture en 2013 a fortement stimulé l’activité touristique. Près de 8 millions de personnes ont profité des événements programmés à cette occasion. Le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM), projet phare de l’opération et emblème du nouveau front de mer de Marseille, a enregistré plus d’un million et demi de visites depuis son ouverture. « Mais l’action continue pour le développement économique de notre territoire. Marseille-Provence 2013 n’aura pas été seulement le laboratoire d’une ambition partagée, mais la préfiguration de la grande métropole Aix-Marseille-Provence, qui verra le jour le 1er janvier 2016 », s’enthousiasme Jacques Pfister, président de la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) Marseille-Provence". lire la suite Italie recettes en rouge pour le tourisme estival 2014 Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER) L'été 2014 se terminera par une baisse de 1,4% de la fréquentation, -2,1% du tourisme national et une participation substantielle du tourisme étranger (0, 3%).
FIPE: BILANCIO IN ROSSO PER IL TURISMO ESTIVO
983 milioni di euro di minori consumi, la metà in alberghi e pubblici esercizi
In forte sofferenza le destinazioni balneari, bene le città d’arte
L’estate 2014, che è stata tale solo sul calendario, si chiuderà con un calo delle presenze dell’1,4% come sintesi del -2,1% del turismo interno e di una sostanziale tenuta del turismo degli stranieri (+0,3%). La flessione delle presenze interne associata alla riduzione della spesa per presenza da 92 a 90 euro, dovuta principalmente all’effetto maltempo nelle destinazioni balneari, determina una contrazione dei consumi per oltre 1,1 miliardi di euro, in parte compensata dall’aumento dei consumi degli stranieri per 170 milioni di euro. Il bilancio della stagione è negativo per 982 milioni di euro. Unica eccezione le città d’arte dove la domanda risulta in crescita. La metà delle perdite si concentra inevitabilmente nei servizi di alloggio e di ristorazione, compresa quella in stabilimenti balneari e discoteche, dove la riduzione della domanda ammonta a 200 milioni di euro. Queste, in sintesi, le principali evidenze che emergono da un'analisi dell'Ufficio Studi della Fipe – Confcommercio per un primo bilancio sull’andamento del turismo estivo. E dall’estate dipende, in gran parte, la performance dell’intero anno. E’ in questo periodo che si concentrano oltre i due terzi delle presenze turistiche effettuate dagli italiani in un anno. Per gli stranieri la componente stagionale è più attenuata e le presenze estive incidono sul totale per una quota al di sotto del 40%. Le ragioni di queste differenze sono da ascrivere al peso dei diversi turismi: soprattutto balneare per gli italiani, culturale per gli stranieri. lire la suite
Voir aussi
Chute des recettes du tourisme en l'Italie selon ETN Global travel industry news
"Les recettes du tourisme estival en Italie ont chuté de manière significative. Les dernières données de FIPE montre que la longue crise économique a également fait des ravages sur le tourisme intérieur. FIPE a enregistré une baisse annuelle de 2,1 pour cent dans le tourisme intérieur cet été auprès des touristes italiens qui ont dépensé en moyenne 90 euros par jour, en baisse par rapport à l'été dernier € 92. "A la source
"Italy's tourism revenues drop
ROME, Italy - Summer tourism revenues in Italy have dropped significantly. Latest data from the Italian main tourist body FIPE is showing that the long economic downturn has taken a toll also on domestic tourism. FIPE has recorded a 2.1 percent annual drop in domestic tourism this summer with Italian tourists spending an average of 90 euros per day, down from 92 euros in the summer of last year.FIPE has warned about the sharp drop in the number of domestic tourists this summer. The organization has revealed that only 23 million Italians were able to go on holiday, compared with nearly 30 million back in 2008. In August Italy slipped into its third recession in the last six years. On Monday more bad news came from the OECD. The organization for Economic Cooperation and Development cut its forecasts for Italy, suggesting the economy will further shrink by 0.4 per cent in 2014."
Lire la suite... La grève à Air France perdure avec 60 dannulation de vols Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Joce Hubert) "En ce deuxième jour de grève, Air France prévoit une annulation d'environ 60% des vols. À nouveau, les négociations entamées hier, lundi 15 septembre 2014, n'ont pas abouti sur un accord. À Montpellier, huit vols ont déjà été annulés dans la journée au départ de la ville et huit autres vols à son arrivée. L'aéroport conseille aux passagers de se rapprocher d'Air France pour en savoir davantage. Sur l'aéroport Marseille Provence, 71 vols de la compagnie Air France sont annulés. A Nice, le chiffre dépasse 90 vols. Les syndicats assurent qu'en l'absence d'un accord dans la journée, la situation pourrait encore empirer mercredi".
lire la suite Le Maroc locomotive du tourisme en Afrique du Nord Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Joce Hubert) "Les indicateurs positifs confirment la capacité du secteur touristique à s’adapter à l’évolution des marchés, et sont dans une moindre mesure le baromètre de sa bonne santé, a souligné le ministre du Tourisme, Lahcen Haddad. Selon le dernier baromètre de l’Organisation mondiale du tourisme, la performance de la destination Maroc a été la locomotive principale de la croissance consolidée de l’Afrique du Nord avec une hausse de 5%, dans un contexte de désaffection qui a touché les autres destinations, notamment la Tunisie et l’Egypte, a affirmé le ministre dans un entretien au quotidien L’Economiste, publié mardi. Au niveau national, et à fin 2013, le secteur touristique a enregistré une progression de 8% des arrivées par rapport à l’année 2010, franchissant ainsi le cap symbolique des 10 millions de touristes annuels. Cette performance se maintient également pour les sept premiers mois de l’année en cours puisqu’à fin juillet 2014, les arrivées ont progressé de 8% par rapport à la même période en 2013, a soutenu le ministre du Tourisme. Assises du tourisme, le 29 septembre à RabatLes nuitées totales réalisées dans les établissements d’hébergement touristique classés, au terme des sept premiers mois de 2014, ont enregistré une hausse de +5% par rapport à la même période de 2013. Les recettes touristiques en devises suivent aussi cette tendance positive avec près de 58 milliards de DH à fin 2013, soit une progression de +2% par rapport à l’année 2010". lire la suite Le numérique au service de lattractivité des destinations Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Joce Hubert) "La banalisation de l’usage des technologies mobiles a renforcé la tendance à la digitalisation du parcours du voyageur déjà engagée sur Internet. A présent, l’information touristique est accessible et consommable de n’importe où et à n’importe quel moment pour accompagner les voyageurs durant toutes les phases de leur voyage, de leur choix de destination jusqu’à la fin de leur séjour. En outre, le numérique a favorisé l’émergence de nouvelles pratiques et de nouveaux acteurs qui bouleversent le mode de consommation des produits touristiques. La mutation amorcée par les offices de tourisme à travers l'exploitation du numérique se traduit notamment à travers la définition d’un nouveau schéma d'accueil. Celui leur permet de conserver leur rôle de développeurs touristiques des territoires et ainsi de mieux valoriser leur destination. Après la journée technique sur Le numérique et les Offices de tourisme qui avait réuni en 2012 près de 250 professionnels du tourisme, la DGE, Atout France et Offices de tourisme de France – Fédération nationale renouvèlent leur collaboration afin d’organiser une nouvelle journée de retours d’expériences et de d’échanges de bonnes pratiques sur l’accueil numérique".
lire la suite First UNWTO International Congress on Tourism and Pilgrimages explores the link between tourism and spiritual routes Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER) First UNWTO International Congress on Tourism and Pilgrimages explores the link between tourism and spiritual routes Lire la suite... La Méditerranée sur une très bonne lancée touristique Mercredi, 17 Septembre 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Joce Hubert) "Une haute saison très active se dessine", c'est le constat général de l'Organisation Mondiale du Tourisme (OMT). Et la Méditerranée suit le pas de cette tendance encourageante. Selon les données de l'OMT, au cours du premier semestre 2014, "le nombre d’arrivées de touristes internationaux dans le monde a progressé de 4,6%, soit autant que durant toute l’année 2013". Les destinations à travers le monde ont accueilli quelque 517 millions de touristes internationaux entre janvier et juin 2014. Pour l'ensemble de l'année 2014, les arrivées de touristes internationaux "devraient progresser de 4 à 4,5% dans le monde, dépassant la prévision à long terme de l’OMT de 3,8% par an pour la période 2010-2020", souligne l'OMT.
L'Afrique du Nord et l'Europe du Sud "sortent du lot"Et la Méditerranée profite de ce bon cru. Car si tout le monde semble concerné par cette embellie, l’Europe méridionale méditerranéenne (+7%) et l'Afrique du Nord (+4%) "sortent du lot par rapport au reste de la Méditerranée", se réjouit l'organisation spécialisée dans le tourisme. D'ailleurs, cette progression expliquerait pour partie la reprise du tourisme en Europe (+5%) et en Afrique (+3%), note l'OMT. Seul le Moyen-Orient, plutôt instable, souffre d'une diminution de 4% du tourisme pendant cette période. Mais l'OMT rappelle qu'il "convient toutefois de considérer avec prudence ce chiffre, car les données disponibles pour la région sont limitées". lire la suite Bitcoin Coinbase se lance dans 13 pays européens dont la France Lundi, 15 Septembre 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Joce Hubert)  "La plateforme américaine d'échange de bitcoins Coinbase s'est lancée mercredi dans 13 pays européens dont la France et la Belgique, affirmant vouloir améliorer l'accès à cette monnaie virtuelle controversée. «Alors que l'adoption est forte aux États-Unis, l'offre de bitcoins sur d'autres marchés n'est pas aussi facilement accessible au consommateur de base. Nous voulons changer cela», explique Coinbase dans un message sur son blog. Outre la France et la Belgique, la plateforme va permettre d'acheter et de vendre des bitcoins en Italie, en Espagne, aux Pays-Bas, en Autriche, au Portugal, à Chypre, en Finlande, en Grèce, en Lettonie, à Malte et en Slovaquie. «Maintenant encore plus de gens peuvent facilement utiliser le bitcoin, ce qui ouvre le réseau à davantage de paiements transfrontaliers» dans cette monnaie, fait valoir la société américaine. Dans un premier temps, les transactions seront limitées à 500 euros par jour, mais Coinbase affiche son intention de relever ce plafond et d'ajouter des pays supplémentaires «dans un avenir proche». Le bitcoin est une monnaie virtuelle créée en 2009 par un ou plusieurs mystérieux informaticien(s) cachés derrière le pseudonyme Satoshi Nakamato. Elle peut permettre d'acheter des biens ou des services auprès de toute personne ou société qui l'accepte comme mode de paiement. Mais ce n'est pas une vraie devise gérée par une banque centrale". lire la suite L’ouverture des magasins le dimanche pour nous c’est oui Lundi, 15 Septembre 2014 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Joce Hubert) "A l’heure où l’on s’interroge sur la manière d’augmenter les recettes émanant de l’activité touristique, il paraît indispensable d’ouvrir les magasins le dimanche dans certaines zones géographiques de Paris Ile-de-France. C’est la position qu’a défendue le Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France, premier opérateur touristique de la destination, lors de son audition devant la Mission d’information et d’évaluation (MIE) sur « le travail dominical et nocturne à Paris » mise en place par la Maire de Paris, Anne Hidalgo. Le shopping est devenu un facteur clé dans le choix d’une destination touristique et par conséquent un nouvel élément de la compétition mondiale. A ce titre, le shopping est un produit touristique à part entière. Il est un déclencheur de visites fondamental, particulièrement pour les clientèles des pays émergents qui connaissent la plus forte croissance. A titre d’exemple, le shopping est le 1er poste de dépenses des clientèles chinoises. Ainsi, pour la destination Paris Ile-de-France, le shopping représente une source d’emplois non délocalisables et de recettes non négligeables. Un touriste international sur deux pratique le shopping lors de son séjour à hauteur de 20% de son budget global. François Navarro, directeur général du CRT Paris Ile-de-France déclare : « L’ouverture de la zone commerciale du boulevard Haussmann serait un atout majeur dans l’augmentation du panier moyen de nos visiteurs et un boulet en moins vis-à-vis de notre concurrente Londres. Bien évidemment, cet aménagement doit se réaliser dans le respect du droit et des conditions de travail des salariés. Les questions relatives à l’indemnisation des heures travaillées le dimanche ou à celles de la formation des salariés sont essentielles pour la réussite de sa mise en œuvre. » Référence incontournable de la mode et du luxe, intimement associée aux plus grands noms de la haute couture mais également à la création, Paris Ile-de-France doit se mettre à niveau des grandes capitales européennes et mondiales comme Londres et New York, ses principales concurrentes dont les magasins sont ouverts le dimanche. Cette position répond à la fois à un besoin et une attente de la part des visiteurs mais également à notre démarche d’amélioration de la qualité globale de la destination. Le CRT y prend déjà toute sa part en ouvrant ses huit points d’informations dans les aéroports Paris Charles de Gaulle et Paris Orly, à Versailles et bientôt à Disneyland Paris, employant 80 salariés, 7 jours sur 7 de 7h à 22h. Hormis les magasins, toutes les activités visant les clientèles touristiques sont accessibles le dimanche : hôtellerie, restauration, musées, monuments, excursions… En outre, l’ouverture des magasins le dimanche permettrait de fluidifier des sites parfois saturés, notamment les sites culturels parisiens. Le Comité Régional du Tourisme, par son action auprès des acteurs du tourisme et des visiteurs, assure la promotion et le développement de la destination Paris Ile-de-France. Il met en place les ressources, les outils, l’accompagnement et le réseau permettant aux professionnels du tourisme francilien de développer et de distribuer une offre qualitative, innovante et adaptée". |
|
